As They Say

  • Segùn Dicen
© Courtesy FCAT 2012, Cordoba
Tipo : Ficção
Título original : Segùn Dicen [Spain]
Principal país relacionado : Rúbrica : Cinema/tv
Ano de produção : 2011
Formato : Curto
Tempo : 20 (em minutos)

Un père et son fils passe un week-end à pêcher au bord d'un splendide lac dans une forêt luxuriante du Rif. Le fils est un jeune homme moderne de 25 ans. Il souhaite profiter de ces moments d'intimité et de contemplation pour avouer à son père son secret. Le père est un ancien militaire de 60 ans aux mœurs traditionnelles. Il ne soupçonne pas la nature du secret de son fils. Sa révélation fera éclater leur relation.

DIRECTOR: Hicham Ayouch

Dirección / Director / Réalisation: Hicham Ayouch
Guión / Screenplay / Scénario: Hicham Ayouch, Aicha Haroun Yacoubi
Fotografía / Cinematography / Image: Hicham Ayouch
Montaje / Editing / Montage: Belal Hibri, Julien Fouré
Sonido / Sound / Son: Jana Saleh
Música / Music / Musique: Raed el-Khazen

Intérpretes / Cast / Interprètes: Abdelsslam Bounouacha, Zouir Fidai

Producción / Producer / Production: Sharjah Foundation

Artigos

1 fichas

Parceiros

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

Com o apoio de