Une jeune fille peule, Sira, et sa tribu traversent le désert pour se réfugier au village de son fiancé. En pleine traversée, les hommes sont violemment massacrés. Le chef du groupe, Yéré, décide d'amener Sira pour s'être fait humilié par elle.
Violée et abandonnée dans le désert, Sira se retrouve seule et découvre le camp des terroristes, dirigé par Moustapha, le meilleur ami de son père, et Yéré son violeur. Entre amertume, désolation et vengeance, Sira décide de tout donner pour déjouer les plans macabres des terroristes.

avec :
Nafissatou Cissé : Sira
Mike Danon : Moustapha
Lazare Minoungou : Yere
Nathalie Vairac : Aissatou
Ruth Werner : Kemi
Abdramane Barry : Jean Sidi
Ildevert Meda : Karim
Oumou Ba : Djamila
Seydou Diallo : Tidiane
Moïse Tiemtore : Faysal

Burkina Faso / France / Sénégal, Long métrage Fiction, 2h02, Drame


PRESS / PRESSE
"On croit à cette histoire de bout en bout. C'est un film d'espoir".(Azzedine Mabrouki - Oran - AFRICINÉ MAGAZINE)

Título / Original Title / Titre Original : SIRA
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : SIRA
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : SIRA
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em francês) / Other Title (in French, Former Title) / Autre Titre (en français) (anciennement) : La Grotte de Sira
Duração / Duración / Runtime / Durée : 122' (2h 02 minutes, 02:02:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem de ficção / Feature Fiction / Long-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage : Pulaar, Francês, Inglês, Mooré / Fulani, French, English, Mooré / anglais, français, peul (pulaar), mooré
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Burkina Faso, France, Sénégal
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : Burkina Faso / Burkina Faso / Burkina Faso
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Mauritanie
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2023
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Visa Number / Numéro de visa (France) :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Amore, Love, Amour


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Nafissatou Cissé......................................................
Mike Danon......................................................
Lazare Minoungou......................................................
Nathalie Vairac......................................................
Ildevert Meda......................................................
Abdramane Barry......................................................


PRODUTORES EXECUTIVOS / EXECUTIVE PRODUCERS / PRODUCTEURS DÉLÉGUÉS :

PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :

DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATRICE :
Apolline TRAORÉ

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Apolline Traoré

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directrice de la photo :
Nicolas Berteyac

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Alioune Mbow

Música / Composer (Original Music) / Musique :
Cyril Morin

Montagem / Editing / Montage :
Sylvie Gadmer

Sound designer / Monteur son :
Direcção de Arte / Production design / Décors :
Mamadou Traoré

Costumes designer / Créatrice des Costumes :
Sound Mixing (Re-recording mixer) / Mixage :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directrice de production :
1o Assistente Realização / First Assistant Director / 1ère Assistante Réalisatrice :
1o Assistente Realização / Second Assistant Director / 2ème Assistante Réalisatrice :
Makeup artist / Maquillage :
Makeup & prosthetics designer / Maquillage & prothèse :
Color Grading / Etalonnage :
Camera Assistant / Assistant opérateur :
Assistant editor / Assistant monteur :
Location Manager / Régisseur :
Script supervisor / Script-Girl :
Casting Director / Directeur de Casting :

THANKS / REMERCIEMENTS :


PRODUCTION / PRODUCTION :
Les Selmon Films (Burkina Faso)
Araucania Films (France)
Sunuy Films (Sénégal)
One Fine Day Films


PARTNERS / PARTENAIRES
TV5 Monde
Canal+
Images de la Francophonie (OIF, France)

DISTRIBUTION
Les Selmon Films (Burkina Faso)

VENTES / SALES
Les Selmon Films (Burkina Faso)

RELEASE / SORTIE SALLES

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
T: + 226 70 26 83 67 | M: appolinet(@)yahoo.fr


AWARDS / PRIX
* Audience Award / Prix du Public (Panorama) /// Berlinale 2023 (Allemagne)
* Nominé Etalon d'Or de Yennenga /// Fespaco 2023 (Burkina Faso)


FESTIVALS / AWARDS

* Festival international du Film de Durban 2023
* World Premiere | Audience Award / Prix du Public (Panorama) /// Berlinale 2023 (Allemagne)
* Nominé Etalon d'Or de Yennenga /// Fespaco 2023 (Burkina Faso)

Fontes / Our Source / Nos Sources (READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- https://ouicoprod.org/fiche/?id=33
Updated by Thierno DIA, 28 Feb 2023