La fumée monte entre les filaos, une bande de terre du domaine public maritime. Mère Garap y occupe temporairement une parcelle. Celle-ci est une maison sans murs ni porte. Elle y travaille et y forme ses enfants. Elle prend soin des plantes. Elle partage avec les passants sa passion des arbres. La banalité des trois normaux (les trois thé) ouvre une discussion, pudique, philosophique, qui laisse entrevoir et entendre les non-dits. Avec la mousse du thé, remontent les questions foncières et l'accès à la terre pour les femmes. Dans cette maison sans porte Mère garab questionne l'avenir et la place des paysans sans terre.

estrelado por / starring / avec
Mère Garap

um filme de / a film by / un film de
El Hadj Demba DIA, Mamadou Khouma GUÉYE

Sénégal | 2023, Court métrage Documentaire, 12 mins, Portrait

teaserMèreGarap from mamadou khouma gueye on Vimeo.

Titulo / Original title / Titre Original : Mère Garap
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Mother Garap
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : Mère Garap
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 12' (12 minutes) - 00:12:00
Type / Type : Curta-metragem Documentário / Short Documentary / Court métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage : Wolof / Wolof / Wolof
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Senegal / Senegal / Sénégal
País do Diretores / Filmmakers' Country / Pays des réalisateurs : Senegal / Senegal / Sénégal
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Senegal / Senegal / Sénégal
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Year of Release / Année de Sortie : 2023
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Mulheres, Terra, Camponeses, Jovem, Educação, Trabalho, Women, Peasants, Land, Youth, Education, Work, Femmes, Paysans, Terre, Jeunesse, Éducation, Travail


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
................................................... Self / Dans son propre rôle

PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Mamadou Khouma Gueye (Plan B Films)
El Hadj Demba Dia (Plan B Films)

REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Mamadou Khouma GUÉYE
El Hadj Demba DIA

Roteiristas / Screenwriters / Scénaristes :
Mamadou Khouma GUÉYE
El Hadj Demba DIA

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Edição / Editor / Monteur :
Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
PLAN B Films (Senegal)

PARCEIROS / PARTENAIRES / PARTNERS
Association Sandaga
Institut Français - Sénégal
ONG Natural Justice
African Activists for Climate Justice (AACJ) project | www.aacj.africa

BROADCAST / DIFFUSION TV :
.............................
.......................

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
PLAN B Films (Senegal)



THANKS / REMERCIEMENTS
.................


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS

* Selection : Journée Hors format - RAWPrograms /// 2è Festival TÉÉMÉRI BOP KOÑ (Sénégal, 27-30 April 2023) | Screening / Projection : le 29 avril 2023 à 15h, à RAW Material Company, villa 2A, rue sans soleil, Zone B, Dakar | www.rawmaterialcompany.org



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.facebook.com/PLANBFILM/
- www.rawmaterialcompany.org
Updated by Thierno DIA, 28 April 2023