Juan Tomás Ávila Laurel est l'écrivain le plus traduit de Guinée équatoriale, mais il a dû fuir le pays en 2011, après avoir entamé une grève de la faim contre la dictature de Teodoro Obiang, la plus longue au monde. Depuis, il vit comme réfugié en Espagne, ancienne puissance coloniale, où son travail est largement ignoré. Il sent qu'il doit retourner dans son pays malgré les risques, car il est l'un des intellectuels les plus éminents contre le régime. Avec lui et ses livres, nous embarquons pour un voyage dans l'un des pays africains les plus isolés.

Un film de Marc SERENA

avec Juan Tomás ÁVILA LAUREL

Espagne, 2019, Documentaire, 1h22, Espagnol / Créole annobonés

Tráiler "El escritor de un país sin librerías" from Fora de Quadre on Vimeo.

Titre original : "El escritor de un país sin librerías"
Langue d'origine : castillan (espagnol) / Créole annobonés

Mots-clés :
political activism
colonialism
male writer
portrait of an artist
west africa
african history
equatorial guinea
african dictator

Réalisateur : Marc Serena

Scénariste : Marc Serena

Musique : Concha Buika, Pau de Nut, Negro Bey, Jamin y Charli Weezy

Directeur de la photo : Josep Gutiérrez

Son : Verònica Font

Montage : Emanuele Tiziani

Animation et identité graphique : Taller Estampa

Etalonnage : Artic

Producteurs délégués :
Marc Serena
Toni Espinosa

Un project développé à Dox in Vitro (Slovaquie), Frontlab (Italie) 2018, Dig Awards (Italie), Fest.pt (Portugal) et Bolivialab (Bolivie) 2019.

Production :
Fora de Quadre
Toned Media

avec le soutien de la Mairie de Barcelona, la Mairie de Sant Cugat et 437 mécènes (crowdfunding) à travers la plateforme Verkami.

Distribution internationale : The Open Reel
info@elescritordeunpais.com
www.theopenreel.com/portfolio-item/the-writer-from-a-country-without-bookstores/

SITES OFFICIELS
www.facebook.com/guineadoc
http://elescritordeunpais.com/


Sélections / Projections :

2021
9-18 avril. Festival Vues d'Afrique, Canada.
13 avril. Sala Berlanga. Madrid.
30 avril. Iberodocs, Escocia.
9-20 mai. Muica, Colombie.
21 mai. 20h30. Cineclub El Casal La Mirada de Mollet del Vallès.
28 mai. 18.30h. Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra, Barcelone (Espagne).
10 junio. 19h. DocuXixón. Gijón (Espagne).
16 junio. Valladolid (Espagne).
28 junio. Instituto Francés de Barcelone (Espagne). avec Negro Bey.
6 julio. Cine Zoco Majalahonda (Espagne). avec Negro Bey.
13 julio. Filmoteca Canaria - Santa Cruz de Tenerife (Espagne).
14 julio. Filmoteca Canaria - Las Palmas de Gran Canaria (Espagne).
16 julio. Valldoreix (Espagne)
28 julio. CFCE Cartagenas de Indias. Colombia.
13 agosto. Congreso Internacional de Correctores de Texto en Español. Colombia.
9-11 setiembre. Red Acampa. A Coruña (Espagne)
30 setiembre. Reus (Espagne)
21 octubre. Málaga (Espagne)
4 noviembre. Auditori Sant Martí. Barcelone (Espagne)
9 diciembre. 18.30h Centre Cívic La Florida. Barcelone (Espagne)
16 diciembre. Centre Cívic Trias i Peitx. Barcelone (Espagne)

2022
17 febrero. Centre Cívic La Sagrera. Barcelone (Espagne)