Embroidered Canticles

  • Cantiques brodés
Gênero : Musical
Tipo : Documentário
Título original :
Principal país relacionado : Rúbrica : Cinema/tv
Ano de produção : 1989
Formato : Curto
Tempo : 25 (em minutos)
http://www.marocorama.com/index.php?page=films&lang=fr&id=104

Les Juifs et les Musulmans du Maroc ont préservé avec ferveur et passion les trésors de leur patrimoine musical commun hérité de l'époque bénie de l'Andalousie tolérante et conviviale d'avant 1492. Le MATRUZ, littéralement "pièce brodée" est un genre musical qui illustre parfaitement cette co-existence. Dans une poésie bilingue où se succèdent des vers en hébreu et en arabe, le rabbin Haïm Louk et le maître de musique andalouse Abdelsadek Chekara de Tétouan, interprètent quelques morceaux de ces cantiques brodés au cours d'un concert exceptionnel organisé à Paris en Décembre 1987 par l'Association Identité et Dialogue.

Langues: Version originale française, version anglaise (voice over).

Interprètes: Le rabbin Haïm Louk, Abdelsadek Chekara et son orchestre.
Image: Ahmed EL MAANOUNI, Arnaud du BOISBERRANGER.
Son: Jean-Louis GARNIER, Antoine RODET.

Festival: MEKNES 1991

16mm, BETA Numérique, BETA SP, VHS Pal, Secam, NTSC. 

Artigos

1 fichas

Estruturas

1 fichas

Parceiros

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

Com o apoio de