Gabriel is a 14-year-old graffiti drawer who lives in Balerna, a small city near the Swiss-Italian border. On his way home after a night out in Italy, Gabriel meets Tony a young migrant who's only desire is to go North.

A film by Mariama Baldé

Switzerland, 2019, Fiction, 17 min, Original Version in Italian with French/English subtitles, Colour, DCP, 17 min.

starring Siro Pedrozzi, Michelangelo Valtancoli, Alessandro Di Martino

Title E: The Price of the Ticket
Title F: Le prix du ticket
Title I (Original) : Il prezzo del biglietto
Original Version: Italian (french/english subtitles), Colour, DCP, 17 min.
ISAN: 0000-0004-BB52-0000-N-0000-0000-5

Producer: Walter Bortolotti

Directed by: Mariama Baldé
Written by: Mariama Baldé
Cinematography: Simon Bitterli
Editing: Martin Lecointre
Sound: Edgar Iacolenna
Sound Editing: Nikita Merlini
Sound Design: Nikita Merlini
Music: Yoann Della Croce
Lighting: Emanuele Di Marco
Costumes: Laura Pennisi
Make up: Assunta Ranieri

CAST
Siro Pedrozzi... as Gabriel
Cecilia Broggini.. as Giada
Chiara D'Alessi.. as Laura
Michelangelo Valtancoli.. as Giacomo
Alessandro Di Martino.. as Andrea

Production:
Nose Productions Sagl,
École Cantonale d'Art de Lausanne Département Cinéma,
RSI Radiotelevisione svizzera

World Rights:
Nose Productions Sagl,
École Cantonale d'Art de Lausanne
https://www.swissfilms.ch/en/film_search/filmdetails/-/id_film/7FDD628031074D13AA944C753420DEF4

Festivals (a selection)

2019 | LUCAS - International Festival for Young Film Lovers #42 from September 19th - 26th 2019 | Frankfurt am Main, Germany
* COMPETITION SHORT FILM 13+ PROGRAM 3 | 13+ (PROGRAM 3 | Recommended from age 13)
* SCREENING: MON, 23.9. | 11 am | Kino im Hafen 2 /// With english subtitles and German voice-over /// Guest: Director of "Il prezzo del biglietto" Mariama Balde.
* SCREENING: TUE, 24.9. | 9 am | CineStar Metropolis /// With english subtitles and German voice-over. /// Guest: Director of "Il prezzo del biglietto" Mariama Balde.
https://lucas-filmfestival.de/en/film/short-film-13-program-3-2019/

2019 | Solothurn, 54. Solothurner Filmtage (Solothurn Days) | Switzerland | 24-31.01.2019
* Selection: Pan Short, Talent

_______

IT

Gabriel è un giovane graffitaro di 14 anni che vive a Balerna, un piccolo paese sul confine italo-svizzero. Rientrando da una notte trascorsa in Italia, Gabriel incontra Tony, un giovane migrante che desidera unicamente andare verso nord.

Regia: Mariama Balde

Svizzera, 2018, cortometraggio drammatico, 18'

Cortometraggio di diploma di Mariama Baldè all'ECAL/Ecole Cantonale d'Art de Lausanne.

Anno di produzione: 2018
Durata: 18'
Tipologia: cortometraggio
Genere: drammatico
Paese: Italia/Svizzera
Formato di proiezione: DCP, colore
Titolo originale: Il Prezzo del Biglietto
Altri titoli: Le Prix du Ticket (FR)

Soggetto:
Mariama Balde

Sceneggiatura:
Mariama Balde

Montaggio:
Martin Lecointre

Fotografia:
Simon Bitterli

Suono:
Edgar Iacolenna

Interpreti:
Siro Pedrozzi
Michelangelo Valtancoli
Alessandro Di Martino
Cecilia Broggini
Chiara D'Alessi
Teklé Okbay

Produzione:
École Cantonale d'Art de Lausanne,
Nose Productions

"Il Prezzo del Biglietto" è stato sostenuto da: Aide Aux Cinémas Du Monde: 40,000 CHF

Distributore: n.d.


_______________


DE

Gabriel, ein 14-jähriger Sprayer, lebt in Balerna, einer kleinen Stadt an der italienisch-schweizerischen Grenze. Zurück von einer Nacht draussen in Italien trifft Gabriel den jungen Migranten Tony, der sich nur eines wünscht: in den Norden zu gehen.

Eine flüchtige Begegnung zweier Jungen irgendwo an der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Ein kurzes Gespräch, ein gemeinsames Ziel: Mit dem Zug fahren. Diese Fahrt endet völlig anders als jede davor. (JC)

Ein film von Mariama Baldé

Switzerland, 2019, Kurzfilm, Spielfilm, 17 min, ital. OmeU mit dt. Live-Einsprache, Colour, DCP

mit Siro Pedrozzi, Michelangelo Valtancoli, Alessandro Di Martino

Title E: The Price of the Ticket
Title F: Le prix du ticket
Title F: DER FAHRSCHEIN
Title I (Original) : IL PREZZO DEL BIGLIETTO
Original Version: Italian (french/english subtitles), Colour, DCP, 17 min.
ISAN: 0000-0004-BB52-0000-N-0000-0000-5

Producer: Walter Bortolotti

Regisserin: Mariama Baldé
Written by: Mariama Baldé
Cinematography: Simon Bitterli
Editing: Martin Lecointre
Sound: Edgar Iacolenna
Sound Editing: Nikita Merlini
Sound Design: Nikita Merlini
Music: Yoann Della Croce
Lighting: Emanuele Di Marco
Costumes: Laura Pennisi
Make up: Assunta Ranieri

CAST
Siro Pedrozzi... as Gabriel
Cecilia Broggini.. as Giada
Chiara D'Alessi.. as Laura
Michelangelo Valtancoli.. as Giacomo
Alessandro Di Martino.. as Andrea

Production:
Nose Productions Sagl,
École Cantonale d'Art de Lausanne Département Cinéma,
RSI Radiotelevisione svizzera

World Rights:
Nose Productions Sagl,
École Cantonale d'Art de Lausanne
https://www.swissfilms.ch/en/film_search/filmdetails/-/id_film/7FDD628031074D13AA944C753420DEF4

Festivals (a selection)
2019 | Solothurn, 54. Solothurner Filmtage | Switzerland | 24-31.01.2019
* World Premiere