Son frère s'étant fait tuer alors qu'il faisait des affaires, Vuyo, paysan un peu simplet, part en ville chercher sa belle-soeur et son neveu pour les ramener au village.  Mais lorsque Vuyo arrive en ville, la tête lui tourne et il dépense tout l'argent de la famille en buvant. Un matin, il se réveille devant le bar de la veille, il est encore ivre. Les enfants des rues lui ont dérobé le reste d'argent qu'il avait. Le propriétaire du bar, le prenant en pitié, l'embauche comme serveur. N'arrivant pas à rassembler la somme dont il avait besoin, il décide d'escroquer une femme et son enfant. Il s'aperçoit trop tard que c'était sa belle-soeur.
Fiction de 27 minutes réalisée par Catherine STEWART.

Resumen para los catalogos oficiales