To Be Twenty in the Aurès

  • Avoir vingt ans dans les Aurès
Género : Drama
Tipo : Documental
Título original : Mit zwanzig Jahren in den Aurès [Allemagne]
País principal relacionado : Sección : Cine / tv
Año de la realización : 1971
Formato : Largo
Duración : 100 (en minutos)

En avril 1961 dans le Sud algérien, pendant l'engagement militaire que la France appelait son "opération de maintien de l'ordre" plutôt que "guerre", un groupe de soldats bretons réfractaires et pacifistes est pris en charge par un officier. Celui-ci conduit ces "têtes brûlées" à se livrer à tous les excès et cruautés qu'ils condamnaient. Mais un des soldats s'enfuit avec un prisonnier torturé pour le sauver d'une exécution sans jugement.


Commentaire (FIFF 2008, Suisse)
"Fous pas ton pied dans cette merde, c'est une vrai histoire de fous... Pas ton pied dans cette merde, ou bien t'y passeras jusqu'au cou..." Ces paroles de la chanson de Yves Branellec marquent les premières scènes du film, dont le générique indique que "la véracité de chaque épisode relaté peut être confirmée devant un tribunal par un minimumde cinq témoins". Le ton est donné, il s'agit d'un film de combat. René Vautier a enregistré plus de 800 heures de témoignages d'appelés qu'il utilise, en plus de son expérience personnelle, pour tourner un film entre documentaire et fiction. Prix de la Critique internationale à Cannes en 1972, Avoir vingt ans dans les Aurès fut relativement bien accueilli par la critique française. Mais le cinéaste dut aller jusqu'à faire une grève de la faim pour lutter contre la censure et obtenir un visa d'exploitation. En 1997 on essayait encore de faire interdire le film en France.

_______________________

Le film culte de René Vautier sur la guerre d'Algérie, à voir ou revoir : comment des hommes contre la guerre sont manipulés en étant mis face aux balles. Une plongée dans les contradictions de la guerre d'Algérie autant que dans celles de l'âme humaine.

A lire en même temps que le film (de Afrique 50, premier film anticolonialiste, à ses derniers films militants), le livre de mémoires de René Vautier : Caméra citoyenne, aux Editions Apogée.



Langue v.o : français
Année de production : 1971
Pays de production : France
Durée : 1h40min.


* Réalisation et scénario : René Vautier
* Image : Pierre Clément, Daniel Turban
* Montage : Nedjma Scialom
* Son : Antoine Bonfanti
* Musique : Pierre Tisserant

* Avec :
Philippe Léotard, Alexandre Arcady, Hamid Djellouli, Jean-Michel Ribes, Alain Scoff, Yves Branellec, Jean-Jacques Moreau, Jacques Canselier

* Production :
Unité de Production Cinématographique Bretagne (U.P.C.B.)

Distribution / Ventes internationales:
Cinémathèque de Bretagne
Gilbert Le Traon
2, avenue Clémenceau
29210 Brest - France
tél. +33 2 98 44 03 95
tél. +33 2 98 43 53 55
diffusion.culturelle@cinematheque-bretagne.fr

Distribution : Cinéma Public films.







FESTIVALS / PRIX / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS

2008 | FIFF
* Sélection "Panorama : Cinéma et Révolution"

1972 | Festival de Cannes
* Prix de la critique internationale

Artículos

4 fichas

Colaboradores

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

Con el apoyo de