Alors que les habitants de Minam voient émerger aux abords de leur village un important chantier pour la construction d'un port industriel, ceux de Sabodala s'apprêtent à quitter le leur, bientôt remplacé par une mine d'or. À 700 kilomètres au nord, les agriculteurs de Darou Khoudoss sont retournés cultiver sur les terres de leurs grands-parents, expropriés par l'exploitation minière de phosphate, aujourd'hui laissée à l'abandon. Trois lieux, trois trajectoires redéfinies par l'assignation du territoire. Entre passé, présent et futur industriel, les histoires se croisent, révélant l'empreinte laissée par l'industrie à travers son mécanisme d'absorption et d'altération.

estrelado por / starring / avec
........

um filme de / a film by / un film de
Laurence GRUN, Pierre VANNESTE

Sénégal, Belgique | 2023, Long métrage Documentaire, Société

Une Création Résidence TBK#2 (Festival TÉÉMÉRI BOP KOÑ, 27-30 avril 2023, Dakar, Mboro).


Titulo / Original title / Titre Original : Mandarga
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Mandarga
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : Mandarga
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 00' (00 minutes) - 00:00:00
Type / Type : Longa-metragem Documentário / Feature Documentary / Long métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage :
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Bélgica, Senegal / Belgium, Senegal / Belgique, Sénégal
País do Diretores / Filmmakers' Country / Pays des réalisateurs : Bélgica / Belgium / Belgique
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Senegal / Senegal / Sénégal
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Year of Release / Année de Sortie : 2023
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Jovem, Educação, Trabalho, Saúde, Mineração, Terra, Ecologia, Youth, Education, Work, Ocean, Sea, Rose Lake, Jeunesse, Éducation, Travail, Health, Extractive industries, Land, Ecology, Santé, Industries extractives, Terre, Écologie



ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
................................................... Self / Dans son propre rôle

PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Mamadou Khouma Gueye (Plan B Films)
El Hadj Demba Dia (Plan B Films)

REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Laurence GRUN
Pierre VANNESTE

Roteiristas / Screenwriters / Scénaristes :
Laurence Grun
Pierre Vanneste

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Edição / Editor / Monteur :
Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Nuit Noire production (Belgique)

WITH THE SUPPORT OF / AVEC LE SOUTIEN DE :
SCAM Belgique

PARCEIROS / PARTENAIRES / PARTNERS
Plan B Film (Sénégal)

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Nuit Noire production (Belgique)
nuitnoireprod(@)gmail.com
www.facebook.com/nuitnoireproduction


BROADCAST / DIFFUSION TV :
.............................
.......................


THANKS / REMERCIEMENTS
.................


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS

* Selection : Journée Hors format - RAWPrograms /// 2è Festival TÉÉMÉRI BOP KOÑ (Sénégal, 27-30 April 2023) | Screening / Projection : le 29 avril 2023 à 15h, à RAW Material Company, villa 2A, rue sans soleil, Zone B, Dakar | www.rawmaterialcompany.org



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.facebook.com/nuitnoireproduction
- www.facebook.com/PLANBFILM/
- www.rawmaterialcompany.org
Updated by Thierno DIA, 28 April 2023