Año de la realización : 2011 Formato : Corto Duración : 22 (en minutos)
Il s'agit du parcours d'un futur expulsé, de la machine judiciaire qui entraîne les sans-papiers à quitter le pays. Cette histoire est tirée de faits réels survenus durant l'été 2006 à Paris. L'histoire est retracée sous la forme d'une opérette sociale. Souleymane Bagayogo salarié, contribuable sans- papiers, a été arrêté sur son lieu de travail, puis expulsé vers le Mali. Peu avant, il avait assigné aux prud'hommes son employeur pour faire respecter ses droits.
Comme un Nègre tu travailleras dur. Paieras nos impôts notre futur. Cotiseras aussi pour nos retraites. Mais des papiers pour un métèque !
estrelado / starring / avec : Ricky Tribord, Pauline Étienne, Marius Yelolo, Patrick Catalifo, Jenny Mutela, François Roy, Serge Balu, Thibauld Cabourg, Émile Chaygneaud, Gwendal Beranger
a film by / un film de Hugo CHESNARD
France | 2011 | Court métrage Fiction Documentaire | 21 mins 43s
Título / Original Title / Titre Original : La France qui se lève tôt Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Early Rising France Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : La France qui se lève tôt Outro título / Other Title / Autre Titre : Duração / Duración / Runtime / Durée : 21'43'' (0h 21 minutes 43 secondes, 00:21:43) Tipo / Type / Type : Curta-metragem de Ficção Documentário / Short Fiction Documentary / Court-métrage Fiction Documentaire Gênero / Genre : Drama, Comédia musi / Drama, Musical / Drame, Comédie musicale
Tipo / Type / Type : Longa-metragem / Feature / Long-métrage Gênero / Genre : / Comedy / Comédie
Idioma / Languages / Langues de tournage : Francês / French / Français Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês / English / Français País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França / France / France País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : França / France / France País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : França / France / France Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2011 Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2011 Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur Suporte de difusão / Media / Support de diffusion : Formato / Aspect Ratio / Format Image : Formato de som / Sound Mix / Format Son : Visa Number / Numéro de visa (France) : Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel : Période et lieux de tournage : TAGS : : Minorités, Débat, Exclusion, Fait divers, Société, Travail
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS - PARTICIPANTS (in credits order) Ricky Tribord.................................................... Souleymane Bagayogo Pauline Étienne................................................. Aurélie Jenny Mutela.................................................... Assia Patrick Catalifo................................................. Le policier expulsion Marius Yelolo................................................... François Roy..................................................... Serge Balu........................................................ Thibauld Cabourg............................................... Émile Chaygneaud.............................................. Gwendal Beranger................................................ Pauline Moingeon Vallès
PRÉMIOS / AWARDS / PRIX (a selection) * Nominé : Meilleur court-métrage (Les César du Cinéma Français, 2012, France) * Prix spécial Babel TV (Festival international du court-métrage & des nouvelles images de Rome - Arcipelago, 2012, Italie) * Mention ours d'or (Festival des Nations d'Ebensee, 2012, Autriche) * Prix du public compétition nationale (Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand, 2012, France) * Second prix Confrontation (Festival international du court-métrage de Berlin - Interfilm, 2011, Allemagne) * Special Mention (Short Film) /// Ljubljana International Film Festival 2012 * Best Short Film (Grand Prix du Jury) /// Festival Cinéma et Droits Humains 2011
FESTIVALS / SCREENINGS / PROJECTIONS (a selection) * Programmes spéciaux /// Festival international du court-métrage de Berlin - Interfilm (Allemagne, 2015 * Hors Compétition /// Festival du film d'Odense (Danemark, 2015) * Compétition internationale /// Festival international du court-métrage & des nouvelles images de Rome - Arcipelago (Italie, 2012) * Prix spécial Babel TV /// Festival international du court-métrage & des nouvelles images de Rome - Arcipelago (Italie, 2012) * Mention ours d'or /// Festival des Nations d'Ebensee (Autriche, 2012) * Compétition internationale /// Festival des Nations d'Ebensee (Autriche, 2012) * Programmes spéciaux /// Brussels Short Film Festival (Belgique, 2012) * Compétition internationale /// Festival de cinéma Vues d'Afrique de Montréal (Canada, 2012) * Programmes spéciaux /// Festival international du court-métrage de Nimègue - Go Short (Pays-Bas, 2012) * Meilleur court-métrage /// Les César du Cinéma Français (France, 2012) * Prix du public compétition nationale /// Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand (France, 2012) * Compétition Nationale /// Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand (France, 2012) * Sélection officielle (films éligibles pour le prix du public) /// Festival du film français de Sacramento (Etats-Unis, 2012) * Compétition internationale /// Festival Tous Courts d'Aix-en-Provence (France, 2011) * Sélection officielle /// Festival international du court-métrage d'Istanbul (Turquie, 2011) * Second prix Confrontation /// Festival international du court-métrage de Berlin - Interfilm (Allemagne, 2011) * Compétition internationale /// Festival international du court-métrage de Berlin - Interfilm (Allemagne, 2011) * Programmes spéciaux /// L'Alternativa (Espagne, 2011)
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) : - Africiné Magazine - www.unifrance.org/film/32935/la-france-qui-se-leve-tot - https://en.unifrance.org/movie/32935/early-rising-france - www.imdb.com/title/tt2027143/ Updated by Thierno DIA, 18 June 2023
.
![Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal - [...]](http://www.sudplanete.net/_uploads/images/illustrations/evt_RIDM_2012_Montreal_XLD.jpeg)
