Two friends have a conversation before going to classes. In the intimacy of their view of life, speaking about love and sex isn't a simple thing. They are so different, yet so alike, but are they not one person?


mit / estrelado / starring / avec
Alice Taurand, Yasmina Bennani

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Sabrina DRAOUI

France, 2008, FICTION, 15min33sec, France

Direction | Réalisatrice : Sabrina Draoui
Screenplay | Scénario : Sabrina Draoui
Directors of Photography | Directeurs de la Photographie : Nara Keo Kosal, Sabrina Draoui
Sound | Son : Romain Riché
Music | Musique : Patrimoine Algérien
Editing | Montage : Emmanuel Broché


PRODUCTION
- Altermedia (France)



FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS / TELEVISIONS

2009 | FIFAO 2009 - Festival International du film Arabe d'Oran | ORAN, Algérie | www.cinearabfestival.org
* Ahaggar d'or du meilleur court métrage

2009 | Festival Ciné Sud de Cozes | 04-13 avril 2009
* Grand Prix du festival 2009 : Prix du Jury (Prix de la Ville de Saint-Georges-de-Didonne)
"Pour son courage à aborder un sujet tabou de dimension universelle. Pour la fluidité de sa mise en scène, la subtilité de son jeu sur les langues et ses dialogues. Pour sa conviction cinématographique " (Le Jury 2009)
* Prix des Lycéens

2008 | 1er Festival du Film de Dakar - FIFDAK | décembre 2008
* Grand Prix (Prix du public)


2008 | 22èmes JCC - Journées Cinématographique de Carthage | TUNISI, Tunisie | du 25 octobre au 1er novembre 2008 | http://www.jccarthage.org
* Selection [COMPETITION VIDEO COURTS METRAGES]
* Prix non décerné par le jury

JSFF 2008 - Jordan Short Film Festival (Amman)
* Sélection



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.jccarthage.org
- www.shortfilmwire.com/fr/film/100071894/Goulili
Updated by Thierno DIA, 24 nov 2024

___________

يتحدث صديقان في طريقهما إلى الخروج ، و في ظل حميمية مع رؤيتهما للحياة، لا يظهر الحديث عن الحب و الجنس بسيطًا كما يبدو، فكلاهما متشابهان و مختلفان في الوقت نفسه.