Le film plonge dans une thérapie transculturelle ethnopsychanalytique menée à l'Hôpital Avicenne (Bobigny; 93) qui conjugue la psychanalyse et l'anthropologie, les dysfonctionnements psychiques et la dimension culturelle de l'altérité. Elle se déroule durant deux ans, de 2008 à 2010 et a été filmée de la première à la dernière séance. Les patients sont une famille hutue-tutsie réfugiée en France et confrontée à des réticences qui font écho au génocide du Rwanda.

Un film de Daniel Friedmann
(Centre Edgar Morin IIAC-EHESS)
1h06 mn, mars 2011.

Montage : Marc-François Deligne

Post-production
Cellule audiovisuelle du CEM/IIAC-CNRS