En 1967, Odumegwu Ojukwu déclare l'indépendance de l'Etat du Biafra du Nigeria, déclenchant le premier conflit post-colonial de grande envergure sur le sol africain.
Sao Tomé-et-Principe, à l'époque une colonie portugaise, marquée pendant des siècles par l'esclavage et le travail forcé, se trouve à proximité de la région du Biafra par voie aérienne. Sa position géographique sera déterminante au cours de la guerre. 50 ans plus tard, un fantôme cherche des traces dans la mémoire des victimes de cet événement.

ume filme de / a film by / un film de
Silas TINY

Sao Tomé-et-Principe / Portugal, 2020, Documentário / Long métrage Documentaire, 1h46 mins, portrait

Titulo / Original title / Titre Original : CONSTELAÇÕES DO EQUADOR
International Title (English) / Titre international (Anglais) : EQUATORIAL CONSTELLATIONS
Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 106'18'' (1h 46 minutos 18 Secondes)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem Documentário / Feature Documentary / Long métrage Documentaire
Gênero / Genre : Cinebiografia / Portrait / Portrait (Biographie)
Idioma / Languages / Langues de tournage : Portuguese / Portuguese / Portugais
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Sao Tomé-et-Principe
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage :
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2020
Year of Release / Année de Sortie : 2021
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son : 5.1
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Odumegwu Ojukwu, Portrait, Politics, Politique, Conflit, Conflict, Biafra, Nigeria, Oil, Pétrole


PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
.................................................. as Himself / Dans son propre rôle


PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Rui Alexandre SANTOS

CO-PRODUTOR / CO-PRODUCER / COPRODUCTEUR :
Gerson Soares

REALIZAÇÃO / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Silas TINY

Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Silas Tiny

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
João Vagos

Sound recordists / Ingénieurs du Son :

Composição musical / Composer (Original Music) / Musique :
Luís Fernandes
Hugo Vasco Reis

On-line editor / Monteur :

Sound designer / Sound designer :

Produção / PRODUCTION / PRODUCTION :
Divina Comédia

Produção / PRODUCTION / PRODUCTION :
GS Produções

PARCEIROS (Financiamento) / PARTNERS (Financing) / PARTENAIRES (Financements) :
ICA


DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION

BROADCAST / DIFFUSION TV


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Mario V. ALMEIDA




AWARDS / PRIX
* Winner: Special Jury Award (International Competition) /// Sheffield International Documentary Festival 2021 (Sheffield - UK)

FESTIVALS & SCREENINGS / SÉLECTIONS & PROJECTIONS
- In Competition (Portuguese Competition) // Doclisboa International Film Festival 2021
- In Competition (International Competition) /// Sheffield International Documentary Festival 2021 (Sheffield - UK)


Fontes / Our Source / Nos Sources :
- www.imdb.com/title/tt12156920/
- https://divinacomedia.pt/en/constelacoes-do-equador/
- http://icateca.ica-ip.pt/filme/CONSTELACOES%20DO%20EQUADOR/2325
Mise à jour par Thierno DIA, 05 Jan 2022