COLTAN-FIEBER suit la trace du minerai de coltan à travers le monde. Le film se concentre sur l'histoire de l'artiste congolais Yves Ndagano, ancien enfant soldat et mineur dans une mine de coltan dans l'Est de la RD Congo.
COLTAN-FIEBER (FIÈVRE DE COLTAN) a déjà été présentée sous forme de pièce de théâtre à l'Africologne Festival en 2015. Dans l'adaptation cinématographique intitulée COLTAN-FIEBER, Ndagano retourne pour la première fois sur les lieux de son enfance, utilisant une marionnette en bois pour raconter son histoire sur les lieux originaux. Il cherche à se confronter à sa propre biographie, en la réécrivant et en la continuant.
Le leitmotiv de ce projet a toujours été: "Le voyage continue" - car Fièvre du Coltan, en que projet, reste en perpétuelle transformation. Le film documentaire là-dessus est actuellement en post-production et devrait être terminé en janvier 2022.

starring / avec
Yves Ndagano, a.o. Patrick Joseph, Gianni La Rocca, Laurenz Leky, Ernestine M'Kajabika, Léontine M'Kajabika, Michael Pietsch

a film by / un film de
Jan-Christoph Gockel, TD Jack Mahamba Muhindo

Germany / Republic of the Congo, 2022, Documentaire Documentary, 1h17, PORTRAIT, en German, English, French, Lingala, Maschi, Swahili

First Feature Documentary / Premier long métrage Documentaire

Original Title / Titre Original : COLTAN-FIEBER: CONNECTING PEOPLE
International Title / Titre International (English / Anglais) : The Life after
French Title / Titre français : La Fièvre du Coltan
Type / Type : Feature Documentary / Long métrage Documentaire
Genres / Genres : Drama / Drame
Languages / Langues de tournage : German, English, French, Lingala, Maschi, Swahili / Allemand, Anglais, Français, Lingala, Maschi, Swahili
Subtitles / Sous-titres : French, English, German / Français, Anglais, Allemand
Year of production / Année de production : 2014-2022
Year of Release / Année de Sortie (Première) : 2022
Runtime / Durée : 77' (1h17 mins)
Film Colors / Couleurs : Color (4K) / Couleur (4K)
Sound Mix / Format Son : D-Cinema 48kHz 5.1
Aspect Ratio / Format Image : 2.35 : 1
Country of Production / Pays de Production : Germany | Congo RDC / ALLEMAGNE | RD CONGO
Country of Filming / Pays de tournage : Germany | Congo RDC / ALLEMAGNE | RD CONGO
Budget / Budget : Unknown / Inconnu
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: Coming of Age, Current Affairs, Human Interest, Society, Children / Youth, Migration, Ecology, Economy, Social Issue

FIÈVRE DE COLTAN (WORK IN PROGRESS)
Un projet de film d'après la pièce de théâtre du même nom par Yves Ndagano et Jan-Christoph Gockel

PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Yves Ndagano............................................ Himself / Dans son propre rôle
a.o. Patrick Joseph...................................... Himself / Dans son propre rôle
Gianni La Rocca.......................................... Himself / Dans son propre rôle
Laurenz Leky.............................................. Himself / Dans son propre rôle
Ernestine M'Kajabika.................................... Herself / Dans son propre rôle
Léontine M'Kajabika..................................... Herself / Dans son propre rôle
Michael Pietsch............................................ Himself / Dans son propre rôle

Producers / Producteurs
Jan-Christoph Gockel
Kathrin K. Liess

Director / Réalisateur :
Jan-Christoph Gockel
TD Jack Mahamba Muhindo

Screenwriters / Scénaristes :
Jan-Christoph Gockel
Yves Ndagano

Director of Photography / Directeurs de la Photo :
TD Jack Mahamba Muhindo
Eike Zuleeg
Christian Hennecke (documentary COLTAN-FIEBER)

Sound / Son :
Tavis Jean-Batiste

Score / Musique :
Matthias Grübel

Film Editor / Monteuse :
Christoph Otto

Re-recording mixer / Mixeur :

PRODUCTION
Peaches and Rooster

CO-PRODUCTION a.o.
afroTopia e.V.

SUPPORT / SOUTIEN

DISTRIBUTION
Peaches and Rooster

Contacts - PRODUCTION
Jan-Christoph Gockel
info(@)peachesandrooster.de
http://peachesandrooster.de/production/coltan-fieber-connecting-people/
www.instagram.com/peachesandro...
www.facebook.com/peachesandroo...

Contacts - CO-PRODUCTION a.o.
afroTopia e.V.
presse(@)africologne.org



FESTIVALS - AWARDS / PRIX
* World Premiere | Official Competition // 43 FFMOP - Film Fest Max Ophüls Preis - Saarbrücken Film Festival 2022 (Saarbrücken - Germany)
* PREMIERE (1ère version) /// Africologne Festival (Cologne - Allemagne, 2021) | Projection / Screening: 28.05.2021 20:30 h (GMT 18:30), Film STREAM à partir de 10 €, at CINENOVA | www.africologne-festival.de/fr/programme/coltan-fieber


LINKS / RÉFÉRENCES :
- http://peachesandrooster.de/production/coltan-fieber-connecting-people/
- www.africologne-festival.de/fr/programme/coltan-fieber
- https://german-documentaries.de/en_EN/films/coltan-fieber-connecting-people.20313
https://ainariu.com/coltan-fever-movie-poster-pressbook/
- vimeo.com/663056974
Mise à jour par Thierno Dia, le 14 Nov 2022