Vendredi 7 mars 2008 - 13h - Compartiments des auteurs

Litterature-Monde et francophonie(s) : La colere des mots ?

L'expression Littérature-Monde, mot-valise lancé en 1992 par Michel Le Bris lors du festival Etonnants Voyageurs, a été à l'origine d'une polémique passionnée. Elle a charrié dans ses eaux tumultueuses aussi bien la problématique du statut de la littérature francophone que celle du chauvinisme (avéré ou non) de la littérature française, sans parler des débats autour de l'assèchement thématique des textes littéraires hexagonaux. Ceci comparé à la richesse, voire la luxuriance dans les thématiques et l'usage de la langue de ces écrivains qui publient en français de par le monde. Tout récemment, ce débat à abouti à la signature par 44 auteurs d'un manifeste "Pour une littérature-monde en français" suivie d'une publication, chez Gallimard, d'un ouvrage collectif redessinant et cristallisant toutes les nuances de la question. Il apparaît ainsi que, par-delà la fluctuation sémantique du terme Francophonie (en tant que lieu de déploiement d'une littérature qui dit le monde en français), le concept Littérature-Monde en appelle surtout à la fin de l'aventure du récit, et au retour du récit de l'aventure.

Tahar Ben Jelloun (Maroc),
Wilfried N'Sonde (Congo-Brazzaville, France)
Benoît Peeters (Belgique)
Rencontre d'écrivains animée par Françoise Nice
Suivi d'une séance de dédicace du livre de Wilfried N'Sonde, Le cœur des enfants léopards, Actes Sud, 2007.

Samedi 8 mars 2008 - 11h - Forum du soir

Afrique des grands lacs : Quels mots pour dire ses maux ?

Les événements survenus dans l'Afrique des Grands Lacs depuis près de deux décennies montrent, en dehors de la violence et de la gabegie dont ils témoignent, à quel point peuvent être désastreuses l'ignorance et la manipulation de la mémoire collective.
Il nous paraît essentiel d'interroger les gardiens de la mémoire que peuvent être les écrivains (chacun avec ses modulations propres), afin d'aborder ces événements à travers une perspective moins circonstancielle, moins événementielle que celle propre aux médias. Une perspective qui peut aller jusqu'à l'usage de la fiction pour nous restituer un univers extrêmement dur et souvent sans concession.

Jean Hatzfeld (France), La stratégie des antilopes, Le Seuil, 2007
Scholastique Mukasonga (Rwanda),), La femme aux pieds nus, Gallimard, Continents noirs, 2008.
Lieve Joris (Belgique) L'heure des rebelles, traduit du néerlandais par Marie Hooght, Actes Sud, 2007.
Charles Djungu-Simba (RDC) Nuages sur Bukavu, Carnet d'un détour au pays natal de Charles Djungu-Simba K. (R.D.C.), Les Editions du Pangolin, 2007.
Rencontre d'écrivains animée par Pierre Halen.
Suivi d'une séance de dédicace des derniers ouvrages des auteurs.

Dimanche 9 mars 2008 - 13h - L'agora

L'afrique repond a Sarkozy. contre le discours de dakar, (Editions Philippe Rey, 2008)

Le 26 juillet 2007, à l'université de Cheik Anta Diop de Dakar, dans un discours placé sous le signe de la "rupture" face aux pratiques tant décriées de la Françafrique, Nicolas Sarkozy s'adresse à l'élite intellectuelle de Dakar et, au-delà, à celle de tout le continent. A travers des propos d'une violence surprenante, il reproche aux Africains, pêle-mêle, d'avoir été des "négriers", de n'être pas encore "entrés dans l'Histoire", de "ressasser indéfiniment un âge d'or qui n'a jamais existé". Et comme touche suprême, il dédouane largement l'entreprise coloniale de toute mauvaise foi, vu son bilan civilisateur et économique positif…
Dans le sillage de nombreuses réactions que ces mots ont suscités a pris place cette démarche de fond, datée et formalisée par un livre : "L'Afrique répond à Sarkozy. Contre le discours de Dakar", sous presse chez Philippe Rey. Une vingtaine d'intellectuels de tout bord et de différents pays se sont fixés, ici, le rendez-vous de l'intelligence, de l'objectivité et de la dignité. Au-delà de la réponse apportée aux approximations racistes de Nicolas Sarkozy, c'est à un véritable état des lieux de l'Afrique actuelle que nous avons droit. Un état de lieux, certes lucide et sans complaisance, mais qui rend justice au citoyen africain et rétablit les vraies responsabilités des uns et des autres.

Makhily Gassama (Sénégal), coordinateur de l'ouvrage, professeur de Lettres et ancien conseiller de L.S. Senghor.
Zohra Bouchentouf -Siagh (Algérie), professeur de linguistique et de littérature française et francophone.
Mwatha Musanji Ngalasso (RDC), essayiste et professeur de littératures.
Rencontre animée par Ken Ndiaye
Suivi d'une séance de dédicace de l'ouvrage collectif, L'Afrique Répond à Sarkozy contre le discours de Dakar, Philippe Rey, 2008.