L'ouvrage le plus complet à ce jour (près de mille entrées, nombreux prénoms féminins) ce livre est autant un ouvrage pratique qu'un vaste panorama de la longue et foisonnante culture du Monde arabe, de l'Âge d'or andalou aux artistes contemporains, depuis le Bosphore jusqu'aux confins du désert marocain. Il est le seul ouvrage actuellement disponible donnant à chacun des prénoms proposés une dimension artistique et culturelle contemporaine.

Cette nomenclature pratique de propositions de prénoms destinés aux parents comporte une particularité originale. outre le sens (quand il existe) et un bref historique comme dans la plupart des livres de ce type, il offre une citation littéraire ou une annotation culturelle pour chacun des mille prénoms proposés. Hommes et femmes de littérature souvent mais aussi peintres, photographes, chanteurs, fantaisistes, etc.

Le livre est donc autant un ouvrage pratique qu'un vaste panorama de la longue et foisonnante culture du Monde arabe, de l'Âge d'or andalou aux artistes contemporains, depuis le Bosphore jusqu'aux confins du désert marocain.

Ce panorama confère donc aux prénoms présentés un "supplément d'âme" qui peut s'avérer déterminant au moment, toujours sensible, de choisir pour un enfant à naître un prénom pour la vie.

Le nombre d'entrées (mille !) en fait également l'un des ouvrages les plus complets sur la question. De plus, autre rareté, les entrées sont à peu près uniformément réparties entre prénoms féminins et masculins.