Auteur de la série Le karaté pour tous en 3 volumes ainsi que de nombreux autres ouvrages du même type (Nunchaku, L'aïkido en bande dessinée…), Nguyen Ngoc-My a également travaillé en Côte d'Ivoire. Ce fut le cas en particulier des éditions CEDA où il illustra de nombreux livres pour enfants : Les haillons de l'amour (de Marie Gisèle Aka, 1994), Kaméléfata, l'ennemi de la traite (de Gbanfou, 1987), Zahoulides (de Dieudonné Niangoranh, 1985)… Il a également participé, avec Daniel Marteaud, aux dessins du tome 3 des Contes et histoires d'Afrique, publiés entre 1977 et 1979 aux Nouvelles Éditions Africaines (Dakar-Abidjan), première série de bande dessinée publiée en Afrique.