Enseignante, Elvire MAUROUARD est Docteur ès Lettres, Master en Etudes Diplomatiques et Sociétaire à la Société des Poètes français. Née à Jérémie, Haïti, elle a publié de nombreux ouvrages dont Les beautés noires de Baudelaire aux Editions Karthala, (Prix Louis Marin, Mention spéciale, Prix littéraire des Caraïbes), Haïti, le pays hanté aux Editions Ibis rouge, et L'Alchimie des rêves aux Editions l'Harmattan, (Prix Présence des Arts). Ses recueils ont été traduits en six langues dont le bulgare et l'italien. La première nouvelle d'Elvire Maurouard "Le Jardin de Baudelaire" a reçu en Sicile le premier prix de l'Académie Internationale Il convivio.