Le vieux Natta se plaint : Dans la vallée où nous avons connu et joué, l'herbe fraîche et verte se fait rare. Dans les prairies où nous avons vu brouter les vaches, la terre est aride et pauvre. Que sera notre vallée dans dix ans ? Vingt ans ? Kouagou et son grand-père ne baissent pas les bras ; ils se battent pour la survie de leurs vallée.