"La poésie d'Indran Amirthanayagam évoque à la fois un univers intimiste et collectif. Le discours est articulé sous la forme d'une tension, de regrets et de plaintes affectives qui se dégagent dans les vers trempés de saignement et de sanglots devant le désastre de la guerre, de l'exil et du départ. S'inscrivant dans la même lignée du poète engagé tel Hugo dans Les châtiments ou Césaire dans Le cahier d'un retour au pays natal, Indran fait figure d'un écrivain-citoyen, éveilleur de conscience et sensible au bien-être de ses semblables..."
Dieulermesson Petit Frère