Auteur-réalisateur : Jürgen Ellinghaus - image : Rémi Jennequin - assistant réalisateur : Nassirou Saliou - son: Rémi Jennequin, Jürgen Ellinghaus - montage : Jürgen Ellinghaus, David Bonnefoy.

SELECTIONS EN FESTIVALS:
2017 FESFICA - Short Film Festival, Atakpamé / Togo (Premiere) / 2017 FESANCOR - International Short Film Festival, Santiago & Valparaíso / Chile / 2017 The Art of Film - Ranelagh Arts Festival, Dublin / Eire / 2017 Viennale - Vienna International Film Festival / Austria / 2017 FESDOB - Festival du film documentaire, Blitta / Togo / 2017 Flensburger Kurzfilmtage - Short Film Days Flensburg / Germany / 2017 Émergence - Festival de Films Africains Émergents, Lomé / Togo / 2017 Atlantidoc - International Documentary Film Festival, Atlántida / Uruguay / 2017 TFCN - Toukountchi Festival du Cinéma, Niamey / Niger / 2017 FICN - Festival International du Cinéma Numérique, Cotonou / Benin / 2017 CIFF - Cinekambiya International Film Festival, Banjul / The Gambia / 2017 DIFF - Dodowa International Film Festival / Ghana / 2018 MIAX - Muestra Independiente Audiovisual Xalisco, Guadalajara / Mexico / 2018 IFF Zoom-Zbliżenia, Jelenia Góra / Poland / 2018 A Film for Peace Festival, Gorizia / Italy : Special Award for the Best Film "From First World War to a Peaceful Future" / 2018 Beeston Film Festival, Nottingham / UK / 2018 iRepresent International Documentary Film Festival, Lagos / Nigeria / 2018 PIFF - Pakistan International Film Festival, Karachi / 2018 AIDFF - Athens International Digital Film Festival / Greece / 2018 Grenzland-Filmtage - Selb International Film Festival / Germany / 2018 CAMIFF - Cameroon International Film Festival, Buea: "Best Short Film" / 2018 Grecanica International Film Festival - Italy / 2018 Porto7 - Oporto International Short Film Festival / Portugal / 2018 OpenEyes Filmfest, Marburg / Germany / 2018 Festival FNNH Prešov / Slovakia / 2018 Hidalgo Film Fest, Pachuca de Soto / Mexico / 2018 ZIFF - Zimbabwe International Film Festival, Harare / 2018 Muestra Otros Cines, San Nicolás de los Arroyos / Argentina / 2018 CineMA, Festival de Cine México-Alemania, San Luis Potosí / Mexico / 2018 Sose International Film Festival, Yerewan / Armenia / 2018 AegeanDocs International Documentary Film Festival / Greece / 2018 Marmaris International Short Film Festival / Turkey / 2018 Lusaka International Film Festival / Zambia / 2018 Earl's Court Film Festival, London / UK / 2018 Festival Internacional de Cine Independiente de Paracho / Mexico / 2018 Festival Internacional de Cine Independiente de Villa de Leyva / Colombia / 2018 Etnovideográfica, Zamora / Spain / 2018 Storia in... Corto, Mentana / Italy / 2018 Plateau - Festival Internacional de Cinema da Praia / Cape Verde / 2019 Las Hurdes Film Festival / Spain / 2019 DOCfeed Eindhoven / The Netherlands / 2019 International Festival Sarajevo Winter / Bosnia and Herzegovina / 2019 Amakula International Film Festival, Kampala / Uganda / 2019 L'Europe autour de l'Europe, Festival of European Films, Paris / France / 2019 Black International Cinema Berlin / Germany / 2019 EIFF - Ekurhuleni International Film Festival, Germiston / South Africa / 2019 Malescorto - Festival Internazionale Cortometraggi, Malesco / Italy / 2019 KUGOMA - Fórum de Cinema, Maputo / Mozambique / 2019 Portobello Film Festival, London / UK / 2019 Afrikans On Film Festival, London / UK /  2019 DIFF - Dili International Film Festival / Timor-Leste / 2019 FICPA - Festival Internacional de Cine de Pasto / Colombia / 2019 Festival international du film des Savanes, Mango, Dapaong, Barkoissi / Togo / 2019 Foça International Archaeology and Cultural Heritage Film Days / Turkey / 2019 RIFIC - Tout Court International Short Film Meetings, Yaoundé / Cameroon / 2019 Menorca Doc Fest, Es Mercadal, Balearic Islands / Spain / 2019 Festival de Cinema de Três Passos / Brazil: Honorable Mention / 2019 Festival Internacional de Cine de Almirante Brown, Buenos Aires / Argentina / 2019 Salerno International Film Festival / Italy / 2020 SHORTZ International Video and Film Festival, Novi Sad / Serbia / 2020 Copper Coast International Film Festival, Swansea / UK / 2020 IFF Pre-Carnival Summit, Port of Spain / Trinidad and Tobago / 2020 Schweinfurter Kurzfilmtage - Short Film Days Schweinfurt / Germany / 2020 Mirrors and Mirages: Muestra de Cine Africano / Argentina / 2021 Tietê International Film Awards / Brazil

Résumé pour les catalogues officiels