Said, un garçon de 13 ans, vit dans l'ancienne médina de Rabat. L'été, il a un travail secondaire : collecter des bouteilles de bière vides et les vendre à un magasin. Avec l'argent, il veut acheter de la nourriture pour un chien qu'il cache. Un jour, son ami le plus proche lui dit que c'est "haram" (interdit) de faire ça.

estrelado / starring / avec :
Youssef BENMAMOUN, Hind Dafer, Rabii EL Fakih, the dog Flexi

um filme de / film by / un film de
Yassine EL IDRISSI

Maroc | 2024 | Court métrage fiction | 18 mins

Titles | Titres : BOTTLES - Bouttels - قنينات
Country | Pays : Morocco | Maroc
Type : Short Narrative | Court métrage fiction
Runtime | Durée : 18 mins
Budget | Coût total (estimation) : 100 000 euros


CAST / ACTRICES-ACTEURS / PARTICIPANTS (in credits order)
Youssef BENMAMOUN............................................. Said
Hind Dafer...............................................................
Rabii EL Fakih..........................................................
Flexi....................................................................... The dog | Le chien


PRODUTORE / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Yassine El Idrissi

REALIZADOR | DIRECTOR RÉALISATEUR :
Yassine EL IDRISSI

Guionista / Screenwriter / Scénariste :
Yassine El Idrissi

Director of Photography | Directeur Photo :
Matteo DE ANGELIS

Sound | Son :
Mouad AL MEGHRAOUI

Music | Musique :
AJ

Editing | Montage :
Yassine El Idrissi

Casting | Directeur de Casting :
Ousama Ifrher

Production Designer | Décors :
Hicham Mouhim

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
Saffron Film Production

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Saffron Film Production


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Mr Yassine EL IDRISSI | saffronfilmprod(@)gmail.com



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2024 | Festival International de Cinéma d'Auteur de Rabat | Rabat (Maroc) | 18-26 Oct. 2024
/// 2024 | Montana International Film Festival - MINT Film Festival | Billings (Montana, USA)
/// 2024 | Jordan Children's Film Festival | Amman (Jordan)
/// 2024 | Taiga Film Festival | Khabarovsk (Russia)
/// 2024 | Inland Independent Film Festival | São Paulo (Araraquara, Brazil)
/// 2024 | Afrika Film Festival Köln | Köln (Germany)
/// 2024 | 6th Nepal Cultural International Film Festival - NCIFF | Kathmandu (Nepal)
/// 2024 | Ischia Global Film Festival | Ischia (Italy)
/// 2024 | Ottawa Film Festival | Ottawa (Canada)
/// 2024 | Bomarzo Soulplace Film Festival | Bomarzo (Lazio, Italy)
/// 2024 | Blanes - Costa Brava International Film Festival | Blanes (Costa Brava, Spain)
/// 2024 | FILMAY short film festival Kumanovo | Kumanovo (North Macedonia)
/// 2024 | International Alexandria Short Film Festival | Alexandria (Egypt)
/// 2024 | Toronto Arab Film Festivall | Toronto (Canada)
/// 2024 | ZERO PLUS International Film Festival | Tyumen (Siberia, Russia)
/// 2024 | Kraljevski filmski festival | Serbia
/// 2024 | Digital Artifex Film Festival | Padova (Italy).
/// 2024 | "Nomad 2024: The Infinite Sky" Film Festival | Naryn (Kyrgyzstan)
/// 2024 | Compétition | Festival National du Film | Tanger (Maroc) | 18-26 Oct. 2024
/// 2024 | Compétition : Elements +6 | Giffoni Film Festival (55th Edition) | (Giffoni) Italy | 17-26 July 2024
/// 2017 | Projet de film nominé (Productrice : Gessie George | Gap Doc, Allemagne) | Robert Bosch Stiftung Film Prize for German-Arab projects



Quelle / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- Yassine EL IDRISSI
- www.fnf.ma/detail_cm?id=MTI5Ng==
- www.fnf.ma/fnfar/detail_cm?id=MTI5Ng==
- https://en.giffoni.it/bottles/
https://www.festivalrabat.ma/2024/11/06/bottles-%D8%B2%D8%AC%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%AA/
- www.berlinale-talents.de/bt/project/profile/350001
Updated by Thierno Dia, 03 April 2025