A Obelus, une planète reculée de l'univers, vit un peuple solitaire dans un environnement rocheux dégradé par un bouleversement climatique étrange. Au coucher du soleil, un gros nuage de fumée envahie le village et rend l'air irrespirable et toxique. Ce qui pousse les habitants de Obelus à s'enfermer dans leurs noyaux hermétiques avant chaque couchée de soleil. Pour eux, la beauté de la nuit n'est qu'une légende.
Baba, un petit enfant chasseur se lie d'amitié avec Buju, un vieux clochard scientifique, sur chaise roulante. Un bon jour, le vieux Buju, disparaît mystérieusement en laissant à Baba une montre, clé d'un repère scientifique qui renferme la solution pour libérer Obelus des mains du mystérieux clan du "Bison en feu".
Baba se fixe alors comme mission, avec Mbeuw son fidèle chien, de combattre cette puissance et défendre son peuple.

 

Résumé pour les catalogues officiels