Elle chante en bambara, en français ou en anglais, sa guitare électrique en bandoulière, un pied au Mali, dont elle cultive les sonorités acoustiques traditionnelles, l’autre en Occident, qui l’inspire dans ses harmonies : en quinze ans, Rokia Traoré, récemment récompensée par le prix Babel Med Music 2013, s’est forgé son propre style, une sorte de rock mandingue dépouillé, très folk, très blues, très contemporain. Devenue, en quatre albums seulement, l’une des grandes représentantes de la scène musicale africaine, la chanteuse revient avec un cinquième opus et une nouvelle tournée. Dans Beautiful Africa, Rokia Traoré révèle avec merveille les liens du sang et du son qui la raccordent à Billie Holiday comme à Ali Farka Touré, à la chanson française comme à la famille du rock ou des songwriters anglo-saxons.