Théâtre
CAMEROUN, Le Don du propriétaire, Compagnie NGOTI, Jean MINGUELE, Wakeu FOGAING
CAMEROUN, INTERSTICE Zoomers Théâtre, François ZIGOTO J., François ZIGOTO J.
GUINEE, L'Afrique en morceaux, ALAKABO Théâtre Ousmane CONDE, Williams SASSINE
TOGO, Le chien royal, Théâtre KADAM-KADAM, Banissa Mewe, AGBOTA-ZINSOU
BENIN, Arrêt Fixe, ABOKI Théâtre, Ousmane Aledji, M'hamed Ben GUETTAF
BURKINA FASO, La mamelle, Cie les empreintes, Mahamadou Tindano, Dioari Abidine/Tindano
RCA,Qu'y a -t-il dans la Marmite ?, ATHECA Perkyss Mbainoudjim Guy MENGA,
RDC, Toréadors, Marabout théâtre/ Ecurie Maloba, NZEY VAN MUSALA, Jean Marie PIEMME
ANGOLA/Portugal, NOJO ou la Répugnance, Compagnie Dom DIKITO, Dom Petro DIKOTA, Quinta PAREDE
TCHAD, Attachez vos cadavres, THEMACULT, Vangdar Dorsouma, Vangdar Dorsouma
TCHAD, Peuple à la barre, KAAR GOSS
TCHAD, Maudit soit CHAME, KADJA KOSSI, Djamal Ahmat
TCHAD, La mort d'Oluweni, DOUTENE-Théâtre, Mahamat Nour Ali, Maryse CONDE

Contes
GABON, Au fil du conte, Compagnie la parole, Mathias DEMBET
Côte d'Ivoire, Massa DAMBALI, NAFORO-BA, Alain TAILY, AMPATE BA
NIGER, Ruwan Zuma, Compagnie JAWABI, Oumarou HOCHIMOU, Idi Nouhou

Danses
CONGO BRAZZA, Obstacles, ZU DIAKATIOPA BOUETOUM BO,Ganga Boris
RCA, Sensibilisation, ZEKE TI BEAFRIKA, Joachim TCHABASSE
TCHAD, Ballet Etoiles


FORMATIONS : du 22 au 31 octobre 2004
Atelier de formation MASTER CLASS des comédiens
Dimi DE DELPHES (Français)
20 comédiens tchadiens
10 jours
25 oct. au 4 nov. 2004

Atelier de formation des jeunes comédiennes
Stéphane BISSOT (Belge)
20 comédiennes tchadiennes
10 jours
22 au 31 octobre 2004

TABLES RONDES
THEMES
Animateur
Participants
dates
Place de la culture tchadienne à l'ère pétrolière
Ministère de la culture du Tchad
Les festivaliers
3 novembre 2004

Le droit de l'interprète/ droit voisin
Une société de défense des droits
Les festivaliers
7 novembre 2004

COLLOQUE
Thème
Participants
Durée
Date
Rôle des opérateurs culturels d'Afrique centrale dans la promotion de la culture de la paix et de l'intégration sous régionale.
Opérateurs culturels
Promoteurs
Partenaires
3 jours
Du 4 au 6 novembre 2004

AUTRES ACTIVITES :
Lectures théâtrales
Expositions des œuvres plastiques
Rencontres avec les personnalités du monde de la culture présentes au festival
Les compagnies du Nord seront citées dans le programme définitif.