Jean Jonassaint enseigne actuellement les littératures francophones
au département d'Études Romanes de Duke University (www.duke.edu/web/romance/), et est membre des comités de rédaction
des revues Études francophones (www.ucs.louisiana.edu/cief/edit.html) et Nepantla: Views from South (www.duke.edu/web/las/Nepantla/). Il a été entre autres co-fondateur et directeur de la revue Dérives
(1975-1987); co-fondateur, premier secrétaire du Grand Prix du Livre
de Montréal (1988-1995); et a publié deux livres majeurs qui ont été
chaleureusement accueillis par la critique: La Déchirure du
(corps)texte et autres brèches (1984), Le Pouvoir des mots, les maux du pouvoir. Des romanciers haïtiens de l'exil (1986).