Résultat d'un colloque qui a eu lieu les 25 et 26 septembre 2009 à Tanger et qui a regroupé un grand nombre de chercheurs et de critiques marocains et une enseignante-chercheur américaine.

La publication regroupe une série d'interventions signées aussi bien en arabe qu'en français par des noms prestigieux qui marquent le champ de la critique au Maroc.


Articles en français:

- "Codes et cinéma dans Une porte sur le ciel" - Bouchta Farazdaq.

- "Farida Benlyazid, l'oeuvre au féminin, éloge au cinéma" - Hamid Aidouni.

- "L'écriture filmique de l'imaginaire féminin" - Fatima Ighodane.

- " Parcours initiatique et sublimation esthétique" - Moulay Driss Jaïdi.

- "Visions transnationales et les films de Farida Benlyazid" - Suzanne Gauch.

Articles en arabe:

- "Poétique de la légende dans le cinéma ma rocain" Nordine Mohaqqaq.

- "Cinéma et écriture populaire" - Mohamed Chouika.

- "Le film féminin: cas de Farida Benlyazid" - Azzdine el wafi.

- "L'imaginaire narratif dans Keyd ensa" - Saïd Chemlal.

- "Farida Benlyazid ; une femme dans le cinéma" - Moubarak Housni.