Un safari musical à travers la Tanzanie et le Kenya
Découvrez la richesse de la culture swahilie

Avec e.a. Amina (Kenya), Saida Karoli (Tanzanie), Kilimani Qasida Group (Zanzibar)

Le Festival Zanzibara a lieu du mardi 15 avril au dimanche 20 avril et introduit le public aux richesses cachées de la culture swahilie. Cette culture d'Afrique orientale s'est développée au cours de plus de 1000 ans d'échanges d'outre-mer et est donc un mélange d'éléments africains, arabes, indiens et européens. Cette culture exceptionnelle se répand du sud de la Somalie aux régions côtières du Kenya et de la Tanzanie, le nord du Mozambique, le Zanzibar et les Comores. La musique taarab reflète les différentes cultures qui sont passées là. Du chant, de la danse, de la musique, des films, des conférences et la sortie d'un cd suscitent le cocktail parfumé de la culture swahilie.

Programme Festival Zanzibara:

Ma 15 avril 20h30 € 5 en prévente € 8 à la caisse
Film Les Routes du Vent:
'Kaskasi - from India to the Swahili Coast + Kusi - from the Moon Islands to Zanzibar'
Along Mekong Productions, ARTE tv/Allemagne/2001/2 x 58 min./en allemand
L'histoire et la culture de la côte swahilie sont liées aux moussons. Ces documentaires montre la côte swahilie en suivant deux de ces moussons: le mousson du nord-est, le Kaskasi, voyage de Gujarat via Oman à l'archipel Lamu et à la côte nord du Kenya et puis continue jusqu'à Mombasa et l'île de Pemba. Le deuxième voyage suit le Kusi, le mousson du sud-ouest, des Comores à Kilwa et à Zanzibar.

Me 16 avril 20h30 € 10 en prévente € 12 à la caisse Nombre de places limité
Une soirée littéraire et culinaire avec Gène Bervoets et Lucas Catherine
L'acteur et cuisinier Gène Bervoets et l'écrivain Lucas Catherine sont deux grands amoureux de Zanzibar. Dans son programme 'Gentse Waterzooi', Gène Bervoets a déjà introduit le spectateur flamand à la cuisine et aux épices de l'île. Cet épisode sera remontré à l'occasion du Festival Zanzibara. En préparant le plat traditionnel du Zanzibar, le pilau, Gène et Lucas nous parlent de leur passion pour le Zanzibar.

Je 17 avril 20h30 € 5 en prévente € 8 à la caisse
Film 'Poetry in Motion: 100 Years of Ikhwani Safaa of Zanzibar' (première mondiale)
Introduction par Werner Graebner
La première du film 'Poetry in Motion' a lieu au Festival Zanzibara. Ce documentaire raconte l'histoire de l'ensemble de taarab Ikhwani Safaa Musical Club, qui fête son centième anniversaire en 2005. Un portrait poétique et musical d'un des plus vieux orchestres au monde, qui a (sur)vécu le colonialisme et les troubles politiques du 20e siècle.

Ve 18 avril 20h30 € 12 en prévente € 15 à la caisse
Film deux documentaires sur le monde soufi de Zanzibar
Musique Kilimani Qasida Ensemble, musique soufie envoûtante, Zanzibar
Les confréries soufies caractérisent la vie religieuse et culturelle de la côte swahilie et du Zanzibar. En employant la langue swahilie et des rythmes locaux, ces confréries ont développé quelques styles locaux pour leurs rassemblements religieux et festifs.
Film'L'envol au sein du cercle'
Jean-Claude Penrad/France/1994/27min./en français
Captation d'un rituel soufi de la confrérie musulmane Shadhiliyya Yashrutiyya à Zanzibar. Ce rituel est effectué à la mémoire de Sheikh Maarouf qui a fondé la confrérie aux Comores et en Afrique orientale.

Film'Maulidi Ya Hom, Rituel et spectacle à Zanzibar'
Jean-Claude Penrad/France/1997/14 min./ en anglais
'Maulidi ya Hom' est un rituel musulman à Zanzibar, enraciné dans la tradition soufie. Les récitations du coran, les chants sur la vie du profète, les percussion rythmiques et les voix de femmes accompagnent les danseurs en extase.

L'ensemble Kilimani Qasida fait partie de la 'Kilimani Muslim School', un des instituts religieux majeurs de la ville de Zanzibar. Cette école a développé un style particulier. Dix tambours, de taille et de ton différents, accompagnent les chants et suscitent de belles chorégraphies entraînantes.

Sa 19 avril 20h30 € 12 en prévente € 15 à la caisse
Musique Amina
Taarab moderne du Kenya
La chanteuse Amina est le visage du taarab moderne. Elle est dotée d'une voix basse et velouteuse, qui a l'air d'émerger du fond de l'océan indien. Accompagnée au qanun, à l'accordéon, à la basse et à la percussion, elle mélange le taarab de Mombasa, des rytmes traditionnels bajuni de l'archipel Lamu et des rythmes dansants chakacha.

Di 20 avril 20h30 € 12 en prévente € 15 à la caisse
Musique Saida Karoli
Musique de danse irresistible de Tanzanie
La chanteuse, compositrice, danseuse et batteuse Saida Karoli se trouve au sommet de la scène musicale de l'Afrique orientale. Son tube 'Maria Salome' a mené les hit-parades en Tanzanie, mais également en Ouganda et au Kenya. Sa musique captivante et dansante combine des éléments du soukous congolais et des rythmes de danse locaux comme ceux du chakacha sensuel. Saida Karoli chante surtout en kihaya, la langue de la tribu haya de Tanzanie, et en kiswahili.

De CD du Festival Zanzibara est à vendre pendant le festival à 5 euro.
A l'achat d'un passe de 50 euro, le cd est gratuit.

Le Festiva Zanzibara au Tropentheater à Amsterdam: du 17 au 20 avril 2008. www.tropentheater.nl + 31 020 - 5688 500

L'Ensemble Kilimani Qasida se produit également à RASA, Utrecht le samedi 19 avril. www.rasa.nl +31 030 2316 040

Le Festival Zanzibara est une coproduction du Tropentheater à Amsterdam et du Centre des Cultures du Monde Zuiderpershuis à Anvers, et est soutenu par Werner Graebner de Jahazi Media. Le festival peut être réalisé grâce au soutien du Prins Bernhard Cultuurfonds, Amsterdams Fonds voor de Kunst et DGOS/DGDC, la coopération belge au développement.