"Diva du chant arabe", "voix d'or", "vestale du chant arabe", "tous les parfums d'Orient"… : autant de titres qui gratifient la voix, le talent et les qualités artistiques d'Aïcha Redouane, qui ne cesse d'enchanter et de fasciner les publics arabe et occidental depuis le début des années 90, en lui révélant les plus beaux chefs-d'œuvre musicaux de la Nahda - renaissance culturelle du xixe siècle et du début du xxe siècle - du Proche-Orient.

Après s'être imprégnés de l'esthétique musicale du maqâm, Aïcha Rédouane et Habib Yamine - percussionniste et ethnomusicologue - abordent en compagnie de l'ensemble al-Adwâr, de nouveaux rivages et opèrent une progression subtile dans la composition musicale entre tradition et modernité en dévoilant les trésors cachés de la poésie mystique. Leurs créations artistiques sont nourries à la source d'une même inspiration, celle de l'amour universel et de la paix.