Déjà presque sept ans d'existence (1999-2006) pour les éditions la passe du vent, soit plus de 80 titres à l'enseigne de la maison, presque un exploit donc - par les temps qui courent, et en ce monde assez bouleversé…
Récits, nouvelles, recueils de poèmes, textes écrits pour le théâtre, entretiens avec des auteurs, essais, documents, ouvrages de photographies, collection Haute Mémoire, collection Hors les murs… Cela témoigne du choix des éditions qui comptent bien défendre, aujourd'hui plus que jamais, toute l'exigence des "découvreurs".
Avec ses textes parfois inédits, ou rares, du passé, mais surtout ses œuvres actuelles pouvant ouvrir le champ de la réflexion et de l'imagination, la passe du vent entend tisser des liens, au-delà des querelles artistiques, avec ses formats adaptés aux traits et aux caractères de chacune des disciplines touchées : littérature contemporaine, arts plastiques, histoire, mouvements sociaux, mémoire commune, ou culture populaire.
Depuis sa naissance, la passe du vent est également un lieu - ouvert "à toutes les langues, à tous les vents, dans tous les sens" - de rencontres et d'échanges entre, notamment, poètes, auteurs, créateurs, un véritable espace d'invention où se côtoient les voix les plus précieuses et les plus secrètes d'aujourd'hui.