5 CD de contes bilingues.

Bruitages, illustrations sonores et musiques originales accompagnent les textes.
Chaque version est suivie d'une séquence instrumentale permettant aux enfants et aux parents de conter à leur tour sur la musique.
Chaque CD offre un livret couleurs, illustré en français et kabyle.
Les photos de l'auteur, des artistes, conteur et conteuses, personnalisent le travail.

Volume 1 : un conte : Le roi chauve, version française, version kabyle et deux séquences musicales. Un livret illustré français et kabyle.
Volume 2 : un conte : Sybous, version française, version kabyle et deux séquences musicales. Un livret illustré français et kabyle.
Volume 3 : un conte : L'épine, version française, version kabyle et deux séquences musicales. Un livret illustré français et kabyle.
Volume 4 : trois contes : Le roi chauve, Sybous, L'épine, version uniquement kabyle et trois séquences musicales. Un livret illustré en kabyle.
Volume 5 : trois contes : Le roi chauve, Sybous, L'épine, version uniquement française et trois séquences musicales. Un livret illustré en français.

Tous les publics sont concernés : kabyles, français et bilingues.
Les grands-parents, vecteurs de transmission, ont là un outil culturel ludique…
Les parents peuvent créer des moments privilégiés d'intimité, au moment de l'endormissement des enfants, grâce au climat particulier instauré par ces CD…
Les enfants, soumis d'ordinaire au matraquage TV bruyant et rapide, découvrent un autre monde "merveilleux"…