José de los Santos (70) lives in a village on the Colombian Pacific Coast.
As child, he learned the arts of mortuary rituals inherited from his African ancestors, formerly enslaved. He accompanies the dead ones on their way to eternal rest.
One day, the soul of his son Pium-Pium -who was violently murdered- announces his death to him, warning him that he must not die near his home, and above all, he must die in peace.
José de los Santos begins a journey through the jungle to find a place to die, defying the curfew imposed by the illegal armed groups that dispute the territory. He must survive the guns to avoid joining the souls in purgatory.

mit / estrelado / starring / avec
Jesús María Mina, Julián Ramirez, Carol Hurtado, John Alex Castillo

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Santiago LOZANO ÁLVAREZ

Colombia, Mexico, France, Germany | 2024 | Fiction, 1h27

Titles | Titres :
YO VI TRES LUCES NEGRAS (I SAW THREE BLACK LIGHTS)

Country | Pays : Colombia, Mexico, France, Germany | Colombie, Mexique, France, Allemagne
Year | Année : 2024
Duration | Durée : 87 minutes


REPARTO / ELENCO / CAST / PARTICIPANTS (in credits order)
Jesús María Mina (José de los Santos)
Julián Ramirez (Pium-Pium)
Carol Hurtado (Teresa)
John Alex Castillo (Comandante)


Producers | Producteurs :
Ana María Ruiz Navia, Oscar Ruiz Navia

Co-producers | Coproducteurs :
Paulo de Carvalho, Gudula Meinzolt, Ruben Imaz, Yulene Olaizola, David Hurst

REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Santiago LOZANO ÁLVAREZ

Screenplay | Scénario :
Santiago Lozano Álvarez
Santiago del Razo

Cinematography / Images :
Juan Velásquez A.F.C.

Editing / Montage :
Ana García A.M.E., Santiago Lozano Álvarez

Music / Musique :
Nídia Góngora

Sound Design / Sound Design :
José Miguel Enríquez

Sound / Son :
Federico González Jordán

Production Design / Décors :
Marcela Gómez


Production :
Contravia Films

Co-production :
Autentika Films,
Malacosa Cine,
Dublin Films,
Bárbara Films

Sales \ Ventes :
ArtHood Entertainment, Berlin



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2024 | Panorama | Internationale Filmfestspiele Berlin - Berlinale 2024 | Berlin - Germany
/// 2024 | GRAND PRIX COUP DE CŒUR | Cine Latino : Rencontres de Toulouse (France)



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://autentikafilms.com/en/yovitreslucesnegras.html
- www.berlinale.de/en/2024/programme/202401265.html
Updated by Thierno DIA, 11 nov 2024

_____________

ES

José de los Santos (70) vive en un pueblo de la costa pacífica colombiana.
De niño aprendió las artes de los rituales mortuorios heredados de sus antepasados africanos, antiguos esclavos. Acompaña a los muertos en su camino hacia el descanso eterno.
Un día, el alma de su hijo Pium-Pium -que fue violentamente asesinado-
le anuncia su muerte, advirtiéndole que no debe morir cerca de su casa y, sobre todo, que debe morir en paz.
José de los Santos inicia un viaje por la selva para encontrar un
lugar donde morir, desafiando el toque de queda impuesto por los grupos armados ilegales que se disputan el territorio. Debe sobrevivir a las armas para no unirse a las almas del purgatorio.

mit / estrelado / starring / avec
Jesús María Mina, Julián Ramirez, Carol Hurtado, John Alex Castillo

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Santiago LOZANO ÁLVAREZ

Colombia, México, Francia, Alemania | 2024 | Ficción, 1h27

___________________

DE

José de los Santos (70) lebt in einem Dorf an der kolumbianischen Pazifikküste.
Als Kind erlernte er die Kunst der Bestattungsrituale von seinen afrikanischen Vorfahren, ehemaligen Sklaven. Er begleitet die Verstorbenen auf ihrem Weg zur ewigen Ruhe.
Eines Tages kündigt ihm die Seele seines Sohnes Pium-Pium - der gewaltsam ermordet wurde - seinen Tod an und warnt ihn, dass er nicht in der Nähe seines Hauses sterben darf und vor allem in Frieden sterben muss.
José de los Santos begibt sich auf eine Reise durch den Dschungel, um einen Platz zum Sterben zu finden, trotz der Ausgangssperre, erzwungen von den illegalen bewaffneten Gruppen, die sich das Gebiet streitig machen. Er muss die Waffen überleben, um nicht eine der Seelen im Fegefeuer zu werden.

mit / estrelado / starring / avec
Jesús María Mina, Julián Ramirez, Carol Hurtado, John Alex Castillo

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Santiago LOZANO ÁLVAREZ

Kolumbien, Mexiko, Frankreich, Deutschland | 2024 | SpielFilm, 1h27