Genre : Drama Type : Fiction Original title : Ouardia avait deux enfants [Titre de travail ] | Ouardia once had sons [Working title] | %u064A%u0645%u0627 Principal country concerned :
An Algerian mother suffers the loss of her eldest son who was officer during the bloody events experienced by Algeria. Her doubts about the implication of her son who joined an armed group of terrorists worsen the situation.
A small abandoned house, isolated in the Algerian countryside. Here Ouardia has buried her son Tarik, a soldier possibly killed by his own brother Ali, leader of an Islamist group. In this atmosphere, tense with pain and brittle with drought, life will little by little reassert itself. Thanks to the garden that Ouardia will bring to life by dint of courage, work, and obstinacy.
Production : Néon productions (France) In coproduction with Les Films de l'Olivier (Algeria)
FESPACO (2009 - bourse OIF)
Financial support Fonds Sud Cinéma (France) CNC (France) Carthage 2008, TV5 Reward & CNC Reward / Festival de Carthage, 2008 - bourses CNC et TV5MONDE (Tunisia) Festival of Amiens development grant / Festival d'Amiens, 2008 - développement (France) Dubaï Festival grant / Festival International de Dubaï 2008 - développement (Emirates) FDATIC (Algeria) EPTV (Algeria) AARC (Algeria) French Embassy in Algiers (France/Algeria) AFAC ONDA
________________________
AR
تعاني أم جزائرية بعد فقدانها لابنها الأكبر، الذي كان يشتغل كضابط أثناء فترة الأحداث الدامية التي مرت بها الجزائر، وتزيد معاناتها مع تعاظم شكوكها بضلوع ابنها الذي التحق بالجماعات الإرهابية المسلحة تنتهي الأم محتجزة في بيتها، بعد أن يكلف ابنها الإرهابي شابا من المغرر بهم بحراستها ومنعها من الخروج، خشية أن تشي به لمصالح الأمن، لكن تقاربا ينشأ بين الحارس والأم المفجوعة في ولديها شيئا فشيئا
الفيلم : يما المخرج : جميلة صحراوي البلاد : الجزائر
سنة الإنتاج: 2011 مدة العرض: 90 دقيقة العيار: 35 مم السيناريو: جميلة صحراوي التصوير: رافاييل بوريان الصوت: سيباستيان دومونشي التركيب: كاثرين غوز الإنتاج: نيون للإنتاج، الوكالة الوطنية للإشعاع الثقافي، أفلام لوليفيي الممثلون: جميلة صحراوي، علي زريف، سمير يحيى
Source: Festival d'Oran 2012 http://fofafestival.org/fiche_film.php?ref=yema
Please share your impressions, remarks, suggestions to help us improve the new Southplanet website. Don't hesitate to signal any bugs that you happen to come across !