Away from everyone's eyes, a Beirut crane operator is able to live out his secret passion and find freedom.

Mohammad, a Syrian migrant, works on a construction site in Beirut. That day, something compelled him to volunteer to drive the highest and most dangerous crane in Lebanon.


mit / estrelado / starring / avec
Khansa, Kamal Saleh, Hassan Aqqoul

um filme de / a film by / un film de / ein film von :
Dania BDEIR

Lebanon, France | 2022 | Fiction, 15 mins

Titles | Titres :
ورشه
Warsha

Type : Short Narrative | Court métrage Fiction
DURATION | DURÉE : 15 minutes (15')
Year | Année : 2023
Country | Pays : Lebanon, France | Liban, France


CAST | ACTRICES-ACTEURS
Khansa...................................... Mohammad
Kamal Saleh............................... Worker 1
Hassan Aqqoul............................ Worker 2

Produced by
Dania Bdeir... producer | productrice
Coralie Dias... producer | productrice
Carine Ruszniewski... coproducer | co-productrice
Pierre Sarraf... coproducer | co-producteur
Mohannad Malas... executive producer | producteur délégué


REGISSEURIN / REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Dania BDEIR

Screenwriter | Scénariste :
Dania Bdeir

Cinematography | Images :
Shadi Chaaban

Editing | Montage :
Ali J. Dalloul

Original music | Musique originale :
Hello Psychaleppo

Costume Designer | Costumes :
Diego Montoya

Unit production manager | Directeur de Production :
Camille Amet

Sound Department
Ralph Atallah... boom operator | perchiste
Chadi Roukoz... sound recordist | Ingénieur du son
Régis Diebold... re-recording mixer | mixeur
Mathieu Z'Graggen... sound editor | montage son

Location Manager | Régisseur :
Jad Nehmeh

Colorist | Etalonneur :
Valentin Goguet-Chapuis

First assistant camera | 1ère assistante caméra :
Anne Aylies

Second assistant camera | Second assistant caméra :
Edgard Cortbawy
Benoît Heckel (French Crew)

Data manager/dit :
Elie Karam



PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Inter Spinas Films, GoGoGo Films

COPRODUÇÃO / COPRODUCTION / CO-PRODUCTION :
Né à Beyrouth Films

World Sales | Ventes internationales :
New Europe Film Sales

PARTNERS | PARTENAIRES :
Région Sud Cinéma, Aix-Marseille-Provence Métropole, Tournages Grand Est, Fonds Image de la Francophonie, CNC, Sacem, Nava projects

Broadcast | Diffuseurs :
Arte


GOGOGO Films | Société de Production | 2023
29 boulevard Port Royal - 75013 Paris
11 cours Joseph Thierry - 13001 Marseille
contact(@)gogogofilms.fr | + 33 9 85 11 08 40


PREMIOS | AWARDS | PRIX
* Best Short (Berlinale 2022)
* Prix SUNDANCE du jury du meilleur court métrage international
* Prix Meilleure fiction internationale Tampere Film Festival
* Prix coup de coeur du public PCMMO
* Prix du jury au Festival Regard au Quebec
* Grand Prix | Festival du Film Court Francophone de Vaulx-en-Velin [Un Poing c'est court] | Vaulx-en-Velin (métropole de Lyon, France, 2023)


FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
340 film festivals
- 77.5% acceptance rate
- Over 119 Awards
- Over 60 special screenings around the world
- Streaming on Netflix MENA, the criterion channel, Apple TV, Google Play, Vimeo on demand, universcine and inclusiv.tv
- Short Film Station à la Berlinale 2019 (Project) / Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand 2022 / Tampere Film Festival / SXSW / Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient / BFI Flare: London LBGTQIA+ Film Festival / Festival Regard / Aspen Shortsfest / Brussel Short Film Festival | Tübingen-Stuttgart Francophone Film Festival 2024 (Carte Blanche au Festival [Un Poing c'est court] | de Vaulx-en-Velin)....



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.gogogo-films.com/warsha
- https://clermont-filmfest.org/warsha/
- www.imdb.com/title/tt16419812/
- www.cinematheque.fr/film/151961.html
Updated by Thierno DIA, 22 Feb 2025