My father died eight years ago, and yet he ceaselessly appears in my dreams. He sends me messages that I sometimes manage to decipher. He is worried about the fact that my family is disuniting over a plot of land he sold before his death. In order to bring peace to his soul, Peul tradition recommends that we sacrifice a cow. I head off for the Fouta Djalon in Guinea for this sacrifice, during which I try to reconnect with my brothers and sisters as well as with my aunt and uncles.
com / with / avec Thierno Souleymane Diallo
em filme de / a film by / un film de Thierno Souleymane DIALLO
Guinée / France, 2015, documentary, 58 mins
Collection "Lumière du Monde" (Africadoc)
Título / Original Title (in French) / Titre Original (français) : Un homme pour ma famille Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Outro Título / Other Title / Autre Titre : Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) : Duração / Duración / Runtime / Durée : 58' (58 minutes, 00:58:00) Type / Type : Longa-metragem documentario / Feature Documentary / Moyen Documentaire de création Gênero / Genre : Retrato / Portrait, Society / Portrait, Société Idioma / Languages / Langues de tournage : Francês, Susu, Pulaar, Malinké / French, Susu, Eastern Maninkakan, Pulaar / Français, Sousou, Peul (Poular), Malinké Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França, Guiné / France, Guinea / France, Guinée País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Guiné / Guinea / Guinée País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Guiné, França / Guinea, France / Guinée, France Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2015 Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2015 Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur Suporte de difusão / Media / Support de diffusion : Formato / Aspect Ratio / Format Image : Formato de som / Sound Mix / Format Son : Visa Number / Numéro de visa (France) : Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel : Data estimada de entrega do filme / Estimated delivery date / Date estimée de livraison de film : July 2015 TAGS : Family, Heritage, Death, Ancestors, Sacrifice, Land, Terre, Héritage
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS Thierno Souleymane Diallo........................................... Self / Dans son propre rôle
Color Grading / Etalonnage : Pierre-Louis Viné www.plvine.com/film/un-homme-pour-ma-famille
PRODUCTION / PRODUCTION : JPL Productions (France) Lyon Capitale TV (France) Le grenier des ombres (Guinée)
With the support of / Avec le soutien de CNC Région Rhône-Alpes
BROADCAST / DIFFUSION TÉLÉ : - LCTV - Lyon Capitale TV (France) : Vendredi 16 Octobre 2015, à 21H
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) JPL Productions (France) Le grenier des ombres (Guinée)
FESTIVALS / WORKSHOPS / ATELIERS / PRIX * Sélection /// 27è Etats Généraux du film documentaire de Lussas 2015 (France) * Sélection /// 5ème Festival de Cinéma Africain de Luxor, LAFF 2015 (Egypte) * Sélection /// Festival du film documentaire de Saint-Louis du Sénégal 2015 (Sénégal) * Sélection /// Rencontres d'Afrique en docs 2015, Lille (France) * Sélection /// Festival international du cinéma des peuples, Anûû-rû Âboro 2015, Nouvelle Calédonie / Sélection internationale hors compétition / www.anuuruaboro.com/Un-homme-pour-ma-famille?lang=fr
Fontes / Our Source / Nos Sources (READ MORE / PLUS D'INFOS) : - www.facebook.com/JPLProductionsLyon - www.anuuruaboro.com/Un-homme-pour-ma-famille?lang=fr - http://aureliejourdan.com/un-homme-pour-ma-famille/ - www.plvine.com/film/un-homme-pour-ma-famille - www.facebook.com/photo/?fbid=890570317697632 - www.rdm-video.fr/film-dvd/V74859/un-homme-pour-ma-famille.html Updated by Thierno DIA, 17 March 2023
Summary for official catalogues
Mon père est mort il y a huit ans, et pourtant, il ne cesse de m'apparaître en rêve. Il me transmet des messages que j'arrive parfois à décoder. Il est inquiet du fait que ma famille soit divisée à cause d'un terrain qu'il avait vendu avant sa mort. Pour que son âme repose en paix, la tradition Peule recommande le sacrifice d'une vache. Je pars dans le Fouta Djalon, en Guinée, pour ce sacrifice au cours duquel je tenterai de rétablir les liens avec mes frères et soeurs, ainsi qu'avec ma tante et mes oncles.
Please share your impressions, remarks, suggestions to help us improve the new Southplanet website. Don't hesitate to signal any bugs that you happen to come across !
.
