A portrait of Paul Gautier, a young priest who studied theology in the Dijon seminary in France. In 1957, he decided to go to live in the Holy Land, to live with the people. Based in Nazareth, his conscience opened to the drama of the Palestinian people, and so began a construction project to give back to them what he could.

estrelado / starring / avec :
Paul Gauthier, Myriam, Lembit Ulfsak, Elmo Nüganen, Giorgi Nakashidze, Mikheil "Misha" Meskhi

um filme de / a film by / un film de
Ibrahim KHILL

Palestine, France | 1999 | Documentaire | 52' | Couleur, Noir et Blanc | 16 mm


Titles | Titres :
Paul le charpentier
Paulus Al-Naggar (Bulous al-Najjar)
Paul the Carpenter


Type : Feature Documentary | Moyen-métrage Documentaire
Genre : Portrait
Running time | Durée : 104 minutes (1h44)
Countries | Pays : Palestine, France
Year | Année de production : 2000
Release | Diffusion : 2001
Colors | Couleurs : B&W | N&B
Format : Betacam SP, couleur, 52 mn, v.o.s.t.f.
Language | Langues : Français & Arabe (sous-titrés français & anglais) | French & Arabic w/ English subtitles


CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Paul Gauthier.................................. Self | Dans son propre rôle
Myriam......................................... Self | Dans son propre rôle
Lembit Ulfsak................................ Self | Dans son propre rôle
Elmo Nüganen.............................. Self | Dans son propre rôle
Giorgi Nakashidze.......................... Self | Dans son propre rôle
Mikheil "Misha" Meskhi................... Self | Dans son propre rôle

Producer | Producteur :
Ibrahim Khill (Nazareth Films)


REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Ibrahim KHILL

Screenwriter | Scénariste :
Ibrahim Khill

Narrator | Commentaire lu par :
Gérard Levoyer.

Cinematography | Image :
Tomasz Cichawa

Sound | Son :
Ibrahim Khill

Music | Musique :
Mezzo Piano

Editing | Montage :
Ibrahim KHILL
Carlos GIL SILVEIRA


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Nazareth Films (France)

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
France : TV Sélection International (Christiane Kieffer)


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) world sales
Nazareth Films
30 rue du Pont
92200 Neuilly sur Seine (France)
Tel. : +33 1 47 47 14 28 | nazareth.films(@)wanadoo.fr

Arab Cinema Distribution - AFD
Seattle, WA 98121 (USA)
+1 (206) 322-0882 | info(@)arabfilm.com
This film is available with a Digital Site License (DSL), which allows colleges, universities, or libraries to encode, locally host, and stream the film to their community on a closed, password-protected system.

Rental Information
This film is available from AFD for public screenings and television broadcast. For information regarding rental rates and formats, please contact info(@)arabfilm.com for institutional/non-theatrical screenings, or info(@)arabfilm.com for theatrical, festival, television, or other bookings.


FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2001 | Prix du Jury Jeunes | FICA, Festival International des Cinémas d'Asie de Vesoul | Vesoul (Haute-Saône, Bourgogne-Franche-Comté, France)



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://archives.cinemas-asie.com/fr/les-films/item/3222-paul-le-charpentier.html
- www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/7290_0
- www.unifrance.org/film/23184/paul-le-charpentier
- http://palestine.mei.columbia.edu/doan-b/tag/Ibrahim+Khill
- www.urgencepalestine.ch/archives/Activites/cinemaPalestinien.html#khill
- www.arabfilm.com/item/194/
Updated by Thierno DIA, 17 Feb 2025