Premier film pédagogique sur Aimé Césaire. Ce documentaire de deux fois 52 minutes a été réalisé par Jean-François Gonzalez et édité par le Centre régional de documentation pédagogique de Martinique. "Cette ressource à une portée pédagogique, avec des passages plus spécialement destinées aux classe littéraires : la genèse du "cahier d'un retour au pays natal", la polémique sur la pésie nationale prônée par Aragon, l'évocation des soirées littéraires chez Aimé et Suzanne Césaire à Paris racontées par le poète Renée Depestre.
Le DVD est accompangé d'un livret pédagogique, conçu par des enseignants de lettres, d'histoire, histoire des Arts et validés par des inspecteurs.