I'm watching you

  • Je vous ai à l'oeil
Genre : Comedy
Type : Fiction
Original title : Os tengo al ojo [Spanish title]
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2006
Format : Short
Running time : 26 (in minutes)
http://www.fcat.es/FCAT/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=710&Itemid=63

Nadia, Nour and Naima are three pretty and single young girls. They live in the same building but never met in the lift. One after the other, they hear a mysterious voice coming from the lift, manipulating them, and intruding on their privacy, to bring to light a mystery that involves all of them.

Scénario/Screenplay: Ibrahim Letaïef ;Images/Camera: Sofiène Elfani;Son/Sound: Moncef Taleb;Montage/Editing: Nadia
Ben-Rachid; Musique/Music: Gottan Project; Interprètes/Cast: Afef Ben Mahmoud, Dora Zarrouk, Sawsen
Maalej;Décor/Set design: Raoul Helioui; Durée/Length: 26' Format: 35mm - Couleur ;

______________


ESPAÑOL
La película se desarrolla en el ascensor de un enorme edificio donde el anonimato y la ignorancia son dueños del juego de la vida cotidiana. Todo el mundo se conoce sin conocerse realmente. Nadia, Nour y Naïma, tres jóvenes mujeres preciosas y solteras, viven en el edificio. Una voz misteriosa les hablará a cada una.

TITULO: Je vous ai à l'œil (Os tengo al ojo)
DIRECTOR: Ibrahim Letaief
GENERO: Ficción
PAÍS: Túnez
AÑO: 2006
CARACTERÍSTICAS: 27' - 35mm- color - VO árabe - Subtitulado español

Dirección / Réalisation: Ibrahim Letaief
Producción / Production: Long & Court
Guión / Scénario: Ibrahim Letaief
Fotografía / Image: Sofiéne El Fani
Sonido / Son: Moncef Taleb
Música: Gotan Project
Montaje / Montage: Nadia Ben Rachid
Intérpretes / Interprètes: Afef Ben Mahmoud, Sawsen Maalej, Dora Zarrouk, Jamel Madani

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA
Disponibilidad en formato DVD y BETA SP

Source:
www.fcat.es/FCAT/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=710&Itemid=63

Articles

1 files

Organizations

2 files

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of