BRISKA is an adaptation of Ahl al kahf by Tawfiq al-Hakim (Egypt, 1933). After sinking into a deep sleep lasting for three hundred years, Marnouche, Mechlineya and Yamlikha wake up in a new world… Briska is a story of the rebirth of civilizations and of forgiveness, a story that many people will be able to identify with today.

Un film de Nadia Rais

Tunisia, 2018, Animation, 12' | Color | Tunisian Amazigh | with subtitles

with Brahim Zarrouk (voice over)

_________
ES
BRISKA es una adaptación de Ahl al kahf, de Tawfiq al-Hakim (Egipto, 1933). Después de haber dormido profundamente durante 300 años, Marnouche, Mechlineya y Yamlikha se despiertan en un mundo totalmente nuevo. Una historia sobre el renacimiento de las civilizaciones y el perdón. Una historia con la que varios pueblos pueden identificarse hoy en día.

Una película de Nadia Raïs

Túnez, 2018, Animación, 12' | Color | Dibujo animado | Amazigh tunecino | Subt. español

con Brahim Zarrouk (voz)

Género: Animación
País: Túnez
Año: 2018
Características: 12' | Color | Dibujo animado | Amazigh tunecino | Subt. español

Director: Nadia Raïs
Guion | Nadia Rais
Fotografía | Nadia Rais
Diseño gráfico | Nadia Rais
Animación | Amine Kefi, Nadia Rais
Sonido | Wael Jegham
Montaje | Fatma Ben Aïssa
Intérpretes | Brahim Zarrouk (voz)

Producción | Propaganda Productions

2018 | FCAT, Tarifa & Tanger
* Sélection - En brief
www.fcat.es/peliculas/briska/