Sudan, near the Merowe Dam. Maher works in a traditional brickyard fed by the waters of the Nile. Every evening, he secretly wanders off into the desert to build a mysterious construction made of mud. While the Sudanese people rise to claim their freedom, his creation slowly starts to take a life of its own...

starring / avec
Maher El Khair

a film by / un film de
Ali CHERRI

France / Sudan / Canada / Germany / Serbia, Feature, 1h24, Drama

1st Feature fiction / 1er Long métrage fiction


Title in Arabic / Titre (en arabe) : AL-SADD (السّد)
Original Title (French) / Titre original (français) : LE BARRAGE
International Title (English) / Titre international (Anglais) : THE DAM
Type / Type : Feature Fiction / Long métrage Fiction
Duration / Durée : 84 min (1h24)
Genre / Genre : Drama / Drame
Language / Langue : Arabic | 5.1 : OV with subs / VO : arabe | 5.1 : VOSTFR
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Countries / Pays : France, Sudan, Lebanon, Germany, Serbia-and-Montenegro, Qatar / France, Soudan, Liban, Allemagne, Serbie-et-Monténégro, Qatar

ACTRICES-ACTEURS / CAST
Maher El Khair (Maher)

Productrice / Producer
Janja Kralj

Coproducteurs / Co-Producers
Imane Fares,
Elisa Nuyten,
Anna Lena Vaney,
Alsamoual Hussein,
Thanassis Karathanos,
Martin Hampel,
Vladimir Perisic,
Vanja Milanovic

Producteur associé / Associated Producer
Rémi Bonhomme

Réalisateur / DIRECTOR
Ali CHERRI

Scénario / Screenplay
Ali Cherri,
Geoffroy Grison
Bertrand Bonello (in collaboration with)

Directeur de la Photographie / Director of Photography
Bassem Fayad

Son / Sound
Thomas Van Pottelberge, Jakov Munizaba, Simon Apostolou

Montage / Editing
Isabelle Manquillet, Nelly Quettier

Musique / Composer
ROB

PRODUCTION
- KinoElektron (France)
- Galerie Imane Fares (France)
- Vega Foundation (Canada)
- DGL Travel HQ (Sudan)
- Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH (Germany)
- Trilema (Serbia)

DISTRIBUTION
- Dulac Distribution

VENTES / SALES
- Indie Sales (France)


CONTACTS

PRODUCTION
KinoElektron
56 rue du Faubourg Poissonnière
75010 Paris - France
T: +33 1 48 24 51 34
info@kinoelektron.com
www.kinoelektron.com

COPRODUCTION
- Galerie Imane Fares (France)
- Vega Foundation (Canada)
- DGL Travel HQ (Sudan)
- Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH (Germany)
- Trilema (Serbia)

DISTRIBUTION
- Dulac Distribution
60 rue Pierre Charron
75008 Paris - France
T : +33 1 44 43 46 00
mzana@dulacdistribution.com
www.dulacdistribution.com

SALES
- Indie Sales
32 rue Washington
75008 Paris - France
T: +33 6 76 01 41 69
info@indiesales.eu
www.indiesales.eu

Presse France
Hassan Guerrar
T : +33 6 23 24 08 90
Julie Braun
T : +33 6 63 75 31 61
julie@helegant.fr

Presse internationale
Brigitta Portier
T : +32 477 9825 84
brigittaportier@alibicommunications.be
Gary Walsh
T+32 495 7738 82
garywalsh@alibicommunications.be


WEB
www.indiesales.eu/films/the-dam
www.dulacdistribution.com/film/le-barrage/179

* Festival des cinémas d'Afrique de Lausanne 2023 (17 au 20 aout) /Sélection

* World Premiere / Première mondiale | Golden Caméra Nominee / Quinzaine des Réalisateurs (Festival de Cannes, France, 2022) | www.quinzaine-realisateurs.com/fr/film/the-dam
- Projections à Cannes :
- Théâtre Croisette - 24/05/2022 à 11h15
- Théâtre Croisette - 24/05/2022 à 17h00
- Cinéma Le Raimu - 25/05/2022 à 10h00
- Cinéma Alexandre III - 25/05/2022 à 16h30
- Cinéma La Licorne - 26/05/2022 à 9h00