On the other side of the shores

  • De l'autre côté des rives - regards sur la diaspora [...]
Genre : Social
Type : Documentary series
Original title :
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2022
Format : Short
Running time : 26 (in minutes)

12 épisodes sur des personnes de la diaspora burkinabè



Productions Excécutives Hello visions - Onezik FILMS
Avec le soutien de: Coris Bank International Burkina Faso - Idrissa NASSA

"De l'autre côté des rives" est une série documentaire sur le parcours de Burkinabè de la diaspora. Elle est produite par la RTB (Radio Télédiffusion du Burkina) et réalisée par Éléonore YAMEOGO (résidente en France). Cette première saison comporte 12 épisodes de 26 minutes chacun et elle cible la diaspora de l'occident.
Ces épisodes mettent en lumière la vie de 12 burkinabè émigrés en occident depuis les années 1960, à la nouvelle vague qui s'illustre par des parcours migratoires atypiques.

Le Burkina Faso a connu dans les années 60 à 90 un flux migratoire vers les pays limitrophes à forte potentialité agricole. Les pays d'accueil étaient principalement le Ghana, la Côte d'Ivoire et le Gabon. Issues des zones rurales et souvent peu instruits ces populations partaient constituer une main d'œuvre pour les travaux champêtres et autres emplois peu qualifiés.
A partir des années 2000 le flux s'est beaucoup orienté vers l'occident. Les raisons de ces déplacements sont diverses, mais on remarque que ceux qui partaient, étaient de plus en plus instruits et la quête d'une instruction supérieure était souvent l'objet du déplacement. A nos jours, la diaspora Burkinabè se trouve sur tous les continents, avec une génération née à l'étranger ou arrivée dans leur pays d'adoption dès l'enfance.
Garder le lien, soutenir la famille restée au pays, contribuer au développement et faire rayonner le Burkina Faso à l'échelle internationale, la diaspora joue sa partition.
Derrière ces différentes actions salutaires se cachent des parcours migratoires qui méritent d'être recueillis en vue de les partager, de donner des repères, de mettre en lumière des femmes et des hommes dont les récits de vie peuvent être utile.
Le documentaire apparait dès lors comme un excellent outil pour aller à la rencontre de la diaspora, les filmer dans leur quotidien et enregistrer leurs histoires singulières. La série documentaire "De l'autre côté des rive" vient répondre à cela.

Note d'intention de la réalisatrice


Résidente en France, l'idée de cette série documentaire est née d'un constat. Dans plusieurs domaines d'activités, des Burkinabè de l'étranger s'illustrent de par leurs compétences, certains sont connus et font rayonner l'image de leur pays mais bon nombre de migrants sont dans l'ombre.
Mes voyages en Afrique, aux Amériques et en Europe m'ont permis de rencontrer des compatriotes au parcours exceptionnels et d'autres qui cherchent toujours leur chemin. L'idée de faire un documentaire c'est naturellement imposée. Un film unitaire n'aurait pas rendu justice à la diversité du parcours. Le choix d'en faire une série permet de mettre en lumière l'abondance et la richesse que constituent ces différentes trajectoires de vie.
Pour le choix des protagonistes, j'évalue les histoires individuelles des personnes ciblées d'un point de vue cinématographique et de l'excellence de la relation humaine que j'ai pu établir. Ce dernier critère est très important, car chaque épisode revient à filmer le réel d'où la nécessité d'établir une relation de confiance avec les protagonistes afin qu'ils acceptent parler de leur vie pour la télévision.
D'un point de vue narratif, il ne s'agira pas d'un acte de recueil de témoignages mais d'une démarche qui se saisit des codes cinématographiques pour faire de chaque protagoniste un personnage qui évolue émotionnellement et raconte une histoire qui suit un schéma progressif pour aboutir à une résolution. La finalité est d'avoir une série dont les épisodes suscitent de l'engouement auprès du public.
Chaque épisode est un film indépendant des autres, mais au niveau de la réalisation je me fixe des normes pour créer une certaine cohérence dans le traitement de l'ensemble des épisodes. Le parcours de chacun sera traité sous l'angle de son parcours migratoire, son intégration dans son pays d'accueil et sa relation avec le Burkina Faso.

Les objectifs poursuivit à travers cette série sont :
-Donner la parole à la diaspora burkinabè en occident
-Créer ou renforcer le lien avec leur terre d'origine, le Burkina Faso
-Faire découvrir et mettre en lumière des femmes et des hommes dont les compétences ou le
parcours migratoire peuvent être utiles, servir de repères pour des projets d'installation à
l'étranger en toutes connaissances de cause.

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of