LOBI EKOSIMBA signifie "Demain ça ira" en lingala, une langue couramment parlé en RD Congo. Ce film est l'histoire de la résilience et la résistance que vivent les habitants de la ville de Goma, une ville située à l'est de la RD Congo une zone tranchée par la guerre depuis plusieurs décennies.

um filme de / film by / un film de
Eli MAENE (Eli MAENE KUMBUKA)

Congo RDC | 2023 | Court métrage Documentaire, 14 mins

Título / Original title / Titre Original : LOBI EKOSIMBA (Lobi eko simba)
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Lobi Ekosimba
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Lobi Ekosimba
Duração / Duración / Runtime / Durée : 14'' (0h14 minutes, 00:14:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem Documentário / Short Documentary / Court-métrage Documentaire
Gênero / Genre : Société
Idioma / Languages / Langues de tournage : Lingala
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Francês / French / Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Congo Kinshasa / Congo DRC / Congo RDC
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Congo Kinshasa / Congo DRC / Congo RDC
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Congo Kinshasa / Congo DRC / Congo RDC
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2023
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
TAGS :


PARTICIPANTS / PARTICIPANT.E.S
.........................................................

Produtores / Producers / Producteurs :
Kumbuka Maene Eli
Danny Amisi

REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Eli MAENE (Eli MAENE KUMBUKA)

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Eli Maene

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Eli Maene

SOUND / SON :
John Kibwe

Montagem / Editing / Montage :
Danny Amisi
John Kibwe

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
UHURU Film Company

PARTNERS / PARTENAIRES :
FIKRA Project

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Krysalide Diffusion

VENTES / SALES
UHURU Film Company

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
UHURU Film Company
Goma (Congo Kinshasa - RDC)
umbukamaene(@)gmail.com
www.facebook.com/people/UHURU-film-compagny/100070068162348/


RELEASE / SORTIE SALLES
..................................


PREMIOS / AWARDS / PRIX (selection)
* Prix du jury (Grand Prix) (24e Festival International du cinéma Africain de Khouribga - FICAK 2024, Khouribga - Maroc)


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Prix du jury (Grand Prix, Compétition internationale) /// 24e Festival International du cinéma Africain de Khouribga - FICAK 2024 (Khouribga - Maroc | 11- 18/05/2024)

* Sélection - Filmfest Dresden - Festival du film documentaire de Saint-Louis - (Dresde - Allemagne, 2024) -

* Compétition internationale - Stlouis'Docs - Festival du film documentaire de Saint-Louis - (Saint Louis - Sénégal, 2024) -

* Première mondiale - Vues d'Afrique - (Montréal - Canada, 2024) -

* Avant-première /// Institut Français (Goma - Congo RDC) | Le 15 février 2023, à 16h | En présence du réalisateur Eli Maene Kumbuka


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.instagram.com/elimaene1/
- https://festivalkhouribga.org/fr/2024/05/05/lobi-ekosimba-kumbuka-maene/
- www.kdiffusion.com/438/lobi-eko-simba
- www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/71450
- https://cinecongo.org/le-documentaire-lobi-eko-simba-en-avant-premiere/
Updated by Thierno DIA, 22 May 2024