Mali produces the most profitable gold in the world...
at what cost ?

Millions of tons of gold-bearing ore are processed with cyanide - and supplies to the Occident millions of $s of benefits.
In Africa, remain the toxic dusts and slimes, the infested waters;
the sacrificed workers of an unamed apartheid;
and the Malian exterior debt, infinite...

But, facing the multinational mining companies "adding value" to the Sadiola's gigantic gold deposit, the local population summons up its strength. The civil society joins forces.
The Sadiola's Commune investigates - and publicly denounces...

Then, the Exploitation Company are pressured to organize a concertation dialogue…

estrelado / starring / avec :
Camille de Vitry

um filme de / a film by / un film de
Camille DE VITRY (Camille DE VITRY D'AVAUCOURT)

France, Mali | 2007 | Feature Documentary | 1h34 mins

Après a first 26 minutes version in 2002, then 1h24 in 2004, the film lasts now 1h 34 min.

Go further, with her book "L'Or nègre" (Negro Gold), relating the shooting of the documentary.
Free Download (in French) : http://tahin-party.org/textes/l-or-negre.pd


[hope nevertheless]

Slowly, the situation is improving.
As a whole.

Scientific documentary,
hard-boiled story
or tragic farce ?



see the movie
The Price of Gold was presented during the Globale Film Festival in Berlin and in Europe in 2005.

By now, the Price of Gold is distributed by the free media network.
No planned programmation until 2005 - Keep contact with Indymedia or Telebocal

The movie is available on VHS or DVD by kamille @ free.fr 20€ + forwarding charges.
Then it can be presented, commented on...

Thanks to keep me informed about programmations!
Then I could announce it on my website...

Camille de Vitry





Título / Original Title / Titre Original : Le Prix de l'or
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Le Prix de l'or
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Le Prix de l'or
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título / Former Title / Ancien Titre :....................
Duração / Duración / Runtime / Durée : 94' (1h 34 minutes, 01:34:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem documentário / Feature Documentary / Long-métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage : Francês / French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :..................
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França / France / France
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : França / France / France
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Mali
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2002
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2007
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de filmagem / Media / Support de tournage : HD
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion : HD
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Visa Number / Numéro de visa (France) : 116.639 (issued on / visa délivré le : 04/01/2007)
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
Période et lieux de tournage : Sadiola, Mali,
TAGS : Exile, Exil, Terre, Pollution, Expatriés maliens, Gold, Or, Mali, Globalization, Mondialisation, Capitalisme


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Camille de Vitry.......................................................... Self / Dans son propre rôle


PRODUTORA / PRODUCER / PRODUCTRICE :
Camille De Vitry d'Avaucourt

REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Camille DE VITRY (Camille DE VITRY D'AVAUCOURT)

Guionista (Argumento/Roteiro) / Screenwriter / Scénariste :
Camille De Vitry d'Avaucourt

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Montagem / Editing / Montage :
Assistentes de produção / Production Assistants / Assistants de Production :
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Direcção de Arte / Production design / Décors :
Fatos / Costumes designer / Créatrice des Costumes :
Line producer / Producteur exécutif :
Script supervisor / Script-Girl :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directrice de production :
1o Assistente Realização / First Assistant Director / 1er Assistant Réalisateur :
2o Assistente Realização / Second Assistant Director / 2ème Assistant Réalisateur :
Color Grading / Etalonnage :
Camera Assistant / Assistant opérateur :
Assistant editor / Assistant monteur :

PRODUCTION / PRODUCTION :
Indymedia (France) - www.indymedia.org
Télébocal (France) - www.telebocal.org

PARTNERS / PARTENAIRES
.............................................

VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Indymedia - www.indymedia.org
Télébocal - www.telebocal.org

No planned programmation until 2005 - Keep contact with Indymedia or Telebocal

VENTES / SALES
Morgane films

RELEASE / SORTIE SALLES :
.......................

DVD / DVD
The movie is available (20€ + forwarding charges).


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
kamille(@)free.fr



FESTIVALS - SCREENINGS - PROJECTIONS (selection) :

* Selection /// Globale Film Festival 05 | BERLIN, Germany | January 13-20, 2005.



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- http://www.leprixdelor.com/
- www.unifrance.org/film/28127/
- Indymedia
- Telebocal
Updated by Thierno DIA, 14 June 2023

________________


DE

In den Goldminen in Mali atmen die Arbeiter ungeschützt den cyanidhaltigen Staub ein. Rings um die Goldminen sterben Pflanzen und verenden Tiere. Was wird aus den Menschen? Nach und nach erzählen die Dorfbewohner von Krankheiten und Fehlgeburten.

Eine Reihe Umweltschützer aus aller Welt stellt sich an die Seite der Bewohner von Sadiola und unterstützt sie in ihrem Kampf gegen die Verseuchung des Landes. Mit Erfolg. Die Goldsucher verschwinden. Aber sie ziehen weiter. An einen anderen Ort in Afrika, wo sie die Erde von Neuem aufreißen und verseuchen. Der Film zeigt dennoch auch eine positive Seite der Globalisierung: Der Widerstand gegen Umweltzerstörungen kann schneller organisiert werden.


Regie: Camille de Vitry, Frankreich 2003, Doku, OmeU, 88 min.