In 2022, in the small town of São Tomé, the teenager Isis sees her mother being murdered by her father. Years later, Isis becomes a victim of domestic violence, but manages to escape this torture and falls in love again...

com / starring / avec
Yanira Tiny

a film by / un film de
Yanira TINY

Sao Tomé-et-Principe, 2022, Short, 10'

Primeiro filme / First Film / 1er Film

Titulo (Portuguese) / Original title (Portuguese) / Titre Original (Portugais) : Kinté Non
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Kinté Non
Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Kinté Non
Other Title (in Portugal) / Autre Titre (au Portugal) : Kinté Non
Duração / Duración / Runtime / Durée : 10' (10 minutes)
Type / Type : Curta-metragem ficção / Short / Court métrage fiction
Gênero / Genre :
Idioma / Languages / Langues de tournage : Portuguese / Portuguese / Portugais
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production :
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Angola
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Angola
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Violence, Family, Famille, Violences conjugales


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
.....................................

PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Yanira TINY

REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Yanira TINY

Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Yanira TINY

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :

Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :

Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :

Edição / Editor / Monteur :

Cameraman / Camera Operators / Cadreurs :

Illuminação / Gaffer / Chef Eclairagiste :

Coloração / Color Grading / Etalonneur :

Assistentes de Produção / Production Assistants / Assistants de Production :

Produção / PRODUCTION / PRODUCTION :
Yanira Tiny

PARTNERS / PARTENAIRES
São Tomé Film Lab


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)


EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS

* Menção Honrosa (Competição Nacional) / Mention honorable (Compétition Nationale) /// 5ª Edição São Tomé FestFilm - Festival internacional de cinema (25-29 Oct 2022) | https://saotome-festfilm.com/festival/selection/kinte-non/


Fontes / Our Source / Nos Sources :
- https://saotome-festfilm.com/festival/selection/kinte-non/
- www.facebook.com/saotomefilmlab.st

________

PT


Em 2022, na pequena cidade de São Tomé, a adolescente Ísis vê a mãe ser assassinada pelo pai. Anos depois Ísis torna se vítima de violência doméstica, mas consegue escapar desta tortura e volta a apaixonar se...


com / starring / avec
Yanira Tiny

a film by / un film de
Yanira TINY

Sao Tomé e Principe, 2022, Curta-metragem ficção, 10'

Primeiro filme / First Film / 1er Film



Titulo (Portuguese) / Original title (Portuguese) / Titre Original (Portugais) : Kinté Non
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Kinté Non
Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Kinté Non
Other Title (in Portugal) / Autre Titre (au Portugal) : Kinté Non
Duração / Duración / Runtime / Durée : 10' (10 minutes)
Type / Type : Curta-metragem ficção / Short / Court métrage fiction
Gênero / Genre :
Idioma / Languages / Langues de tournage : Portuguese / Portuguese / Portugais
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production :
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Angola
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Angola
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Violence, Family, Famille, Violences conjugales


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
.....................................

PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Yanira TINY

REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Yanira TINY

Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Yanira TINY

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :

Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :

Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :

Edição / Editor / Monteur :

Cameraman / Camera Operators / Cadreurs :

Illuminação / Gaffer / Chef Eclairagiste :

Coloração / Color Grading / Etalonneur :

Assistentes de Produção / Production Assistants / Assistants de Production :

Produção / PRODUCTION / PRODUCTION :
Yanira Tiny

PARTNERS / PARTENAIRES
São Tomé Film Lab
www.facebook.com/saotomefilmlab.st

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)


EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS

* Menção Honrosa (Competição Nacional) / Mention honorable (Compétition Nationale) /// 5ª Edição São Tomé FestFilm - Festival internacional de cinema (25-29 Oct 2022) | https://saotome-festfilm.com/festival/selection/kinte-non/


Fontes / Our Source / Nos Sources :
- https://saotome-festfilm.com/festival/selection/kinte-non/
- www.facebook.com/saotomefilmlab.st