Lina, a young mother of two children, Kenza and Mehdi, learns from her husband that she has metastasized cancer. In a few seconds, she travels to a painful future where she observes what awaits her children after her death.

starring / avec
Nadia Ait, Fouad Chendid, Sofia Samani

a film by / un film de
Kaoutar BENJELLOUN

Maroc, 2022, Fiction, 20 mn, Drame

Original Title / Titre Original (Arabic / Arabe) :
French Title / Titre Français : Et si jamais je m'en vais
Type / Type : Short Narrative / Court métrage Fiction
Country / Pays : Morocco / Maroc
Genres / Genres : Drame / Drama
Languages / Langue de tournage : Arabe / Français
Subtitles / Sous-titres :
Year of production / Année de production : 2021
Runtime / Durée : 20' (20 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Morocco / Maroc
Country of Filming / Pays de tournage : Morocco / Maroc
Shooting Format / Format de tournage :
Tags: RAPE, VIOL, VIOLENCE, WOMEN, FEMMES, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama

CAST / ACTRICES - ACTEURS
Nadia Ait........................................................
Fouad Chendid........................................................
Sofia Samani........................................................


Producer / Producteur :


Line Producer / Producteur exécutif :


/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Kaoutar Benjelloun

Screenwriter / Scénariste :
Kaoutar Benjelloun

Cinematographer / Directeur de la Photo :


Sound Recordist / Ingénieur du son :


Composer / Auteur de la musique :


Film Editors / Monteurs :


Sound Editor / Monteur Son :


Costumes Designer / Costumes :

Production Design / Décors :


Casting Director / Directeur de Casting

Production Manager / Directeur de production :

Script Supervisor / Script-Girl :

Assistant Director / Assistant à la réalisation :


EXECUTIVE PRODUCTION / PRODUCTION DÉLÉGUÉE

PRODUCTION / PRODUCTION
Visa Prod

Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Visa Prod

DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)


BROADCAST / DIFFUSION TV :



FESTIVALS / AWARDS
* Prix Jeune Public (Court Métrage) /// 15è Festival international du Film de Femmes de Salé - FIFFS 2022 (Salé - Maroc, 26 Sept - 01 Oct 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8488


Our Sources / Nos Sources :
- www.fiffs.ma/?page_id=8488


________

AR


لينا أم شابة لطفلين كنزا والمهدي، علمت من زوجها أنها مصابة بسرطان منتشر، وفي سفر إلى المستقبل المؤلم تستشعر لينا ما ينتظر أطفالها بعد وفاتها