A woman puts on her most beautiful dress. The iridescent reflections pierce the darkness, from which emerges archive footage showing the attack of the Burkinabe National Assembly by "bare-handed" demonstrators in October 2014. They were opposing the amendment of an article of the constitution demanded by Blaise Compraoré, who had been in power since the assassination of the ‘father' of the Republic of Burkina Faso, Thomas Sankara, on 15 October 1987. Qui es-tu Octobre? retraces this story through a family living in a district of Ouagadougou. The filmmaker asked the protagonists to "re-live [their] realities through the device of acting and mise en scène.

A film by Julie Jaroszewski

Belgium / Burkina Faso, 2017, Docu-fiction, 56 mins

starring Mikaila Konaté, Xavière Ouédraogo, Nabaloum Kibsa, Lévy Sama, Evaris Nabole, Gladys Dondasse, Faris Ouédraogo, Assia Siata Derra

Voice-Over: Nadège Ouédraogo, Kalvin Soiresse Njall

NOTE BY THE PROGRAMMER
A woman puts on her most beautiful dress. The iridescent reflections pierce the darkness, from which emerges archive footage showing the attack of the Burkinabe National Assembly by "bare-handed" demonstrators in October 2014. They were opposing the amendment of an article of the constitution demanded by Blaise Compraoré, who had been in power since the assassination of the ‘father' of the Republic of Burkina Faso, Thomas Sankara, on 15 October 1987. Qui es-tu Octobre? retraces this story through a family living in a district of Ouagadougou. Julie Jaroszewski asked the protagonists to "re-live [their] realities through the device of acting and mise en scène." In front of her camera, the re-enactment takes the form of a contemporary parable that Mika, a teenager, gradually incorporates like "a heritage that is preceded by no will" (René Char). The images of Sankara, his words, haunt the Burkinabe reality, filmed under the influence of a fragile hope, carried by the speech of he who was able to render their dignity to the "Upright Man": "soon the stars will come back to visit the earth from which they distanced themselves during our dark times."
Emmanuel Chicon (2017 - Visions du Réel/Nyon)

Length: 56'
Country: Belgium, Burkina Faso
Year: 2017
Languages: French, Moré
Subtitles: English, French

Production
Alice Lemaire & Julie Jaroszewski (La Baleine Noire)

In coproduction with Afreecam, Atelier Jeunes Cinéastes (AJC!), Atelier Graphoui

With the support of Coopération Belge au développement, Africalia

Sales Contact
Alice Lemaire
La Baleine Noire
lemaire.a89@gmail.com
Tel. +32487381367


2017 | AFRICADOC, Cotonou, Bénin
* Projection : le 24 novembre, à 19:30, à l'Institut Supérieure des Métiers de l'Audiovisuel (ISMA).

2017 | Commémorations du trentième anniversaire de l'assassinat de Thomas Sankara à Bruxelles, "Sankara Legacy", Belgique
* Projection : 17 novembre 2017
* Première belge

2017 | Visions du Réel/Nyon (Suisse)
* Section: Compétition Internationale Moyens Métrages
* Premiere status at VdR: Première mondiale / World Premiere
* VdR edition: 2017
* Screening: Mo 24 April, 18:30, Usine à Gaz. Followed by a discussion
* Screening: Tu 25 April, 20:30, Capitole Fellini
www.visionsdureel.ch/en/film/qui-es-tu-octobre

_____________

DE


Eine Frau hüllt sich in ihr schönstes Kleid. Der Schimmer des Moiré dringt durch die Dunkelheit, aus der Archivbilder aufsteigen, die zeigen, wie im Oktober 2014 Demonstranten "mit blossen Händen" die burkinische Nationalversammlung stürmten, um sich einer von Blaise Compaoré - seit der Ermordung des "Vaters" der Republik Burkina Faso am 15. Oktober 1987 an der Macht - verlangten Änderung eines Artikels der Verfassung zu widersetzen. Qui es-tu Octobre? zeichnet diese Geschichte anhand einer Familie nach, die in einem Quartier von Ouagadougou lebt. Julie Jaroszewski bat die Protagonisten, "[ihre] Realitäten mittels Schauspiel und Inszenierung erneut zu erleben". Vor ihrer Kamera nimmt dieses ‘Re-enactment' die Form einer modernen Parabel an, die Mika, ein Teenager, nach und nach als "Erbe übernimmt, dem keinerlei Testament vorausging" (René Char). Die Bilder Sankaras, seine Worte, hallen in der Realität eines Burkina Faso nach, das in einer Zeit gefilmt wird, als wieder Hoffnung keimt, getragen von den Worten des Mannes, der es schaffte, den "integren Menschen" ihre Würde zurückzugeben. "Bald werden die Himmelskörper wieder die Erde besuchen, von der sie sich in unseren Zeiten der Dunkelheit entfernt hatten".
Emmanuel Chicon (VdR Ausgabe: 2017)

Ein film von Julie Jaroszewski

Belgium / Burkina Faso, 2017, DokumentarFilm, 56 mins

mit Mikaila Konaté, Xavière Ouédraogo, Nabaloum Kibsa, Lévy Sama, Evaris Nabole, Gladys Dondasse, Faris Ouédraogo, Assia Siata Derra

und: Nadège Ouédraogo, Kalvin Soiresse Njall

Länge: 56'
Land: Belgium, Burkina Faso
Jahr: 2017
Sprachen: Französisch, Moré
Untertitel: Englisch, Französisch

Produktion
La Baleine Noire (Alice Lemaire & Julie Jaroszewski)
Afreecam,
Atelier Jeunes Cinéastes (AJC!)
Atelier Graphoui

Verkaufskontakte
Alice Lemaire
La Baleine Noire
lemaire.a89@gmail.com
Tél. +32487381367

VdR Premierenstatus: World Premiere
VdR Ausgabe: 2017
Sektion: Compétition Internationale Moyens Métrages
https://www.visionsdureel.ch/de/film/qui-es-tu-octobre